[金成マツ著] ; 切替英雄, 高橋靖以訳

北海道教育委員会 2021.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 令和2年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリ ーズ ; 68 . 金成マツ筆録アイヌ叙事詩||カンナリ マツ ヒツロク アイヌ ジョジシ

2

所蔵館17館

[金成マツ著] ; 切替英雄, 高橋靖以訳

北海道教育委員会 2018.3-2019.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 平成29-30年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリーズ ; 59, 62 . 金成マツ筆録アイヌ叙事詩||カンナリ マツ ヒツロク アイヌ ジョジシ

1 , 2

所蔵館20館

[金成マツ著] ; 切替英雄訳 . [金成マツ著] ; 高橋靖以訳

北海道教育委員会 2016.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 平成27年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリーズ ; 52 . 金成マツ筆録アイヌ叙事詩||カンナリ マツ ヒツロク アイヌ ジョジシ

所蔵館18館

[金成マツ著] ; 切替英雄, 高橋靖以訳

北海道教育委員会 2014.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 平成25年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリーズ ; 47 . 金成マツ筆録アイヌ英雄叙事詩||カンナリ マツ ヒツロク アイヌ エイユウ ジョジシ

所蔵館18館

[金成マツ著] ; 高橋靖以, 切替英雄訳

北海道教育委員会 2011.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 平成22年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリーズ ; 38 . アイヌ英雄叙事詩||アイヌ エイユウ ジョジシ

所蔵館20館

金成マツ著 ; 高橋靖以, 切替英雄, 蓮池悦子翻訳

北海道教育委員会 2009.3 アイヌ民俗文化財調査報告書 平成20年度 . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカラ シリーズ ; 32 . アイヌ英雄叙事詩||アイヌ エイユウ ジョジシ

所蔵館21館

切替英雄編著

大学書林 2003.5

所蔵館147館

澤井トメノ, 切替英雄 [著]

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 1998.7 言語研修アイヌ語教材 平成10年度 2

所蔵館3館

北方言語研究者協議会編

北海道出版企画センター 1994.2

所蔵館71館

アイヌ無形文化伝承保存会編

アイヌ無形文化伝承保存会 1983.3 アイヌ無形民俗文化財記録 第3輯

所蔵館40館