බලංගොඩ ආනන්දමෛත්‍රෙය වහන්සේගේ අනුශාසනා පරිදි ධර්‍මස්කන්ධ රෙවත කරහම්පිටිගොඩ සුමනසාර හා වර්තමාන ත්‍රිපිටක සම්පාදක මණ්ඩලය විසින් පාඨශොධනය කරන ලදී‍

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 50-52

1 භාගය , 2 භාගය , 3 භාගය

所蔵館1館

නුවරඑළියෙ සේනානන්ද විසින් කරනලද සිංහල පරිවර්‍තනයෙන් ද . අඹන්වවැල්ලේ ධම්මානන්ද හා කරහම්පිටිගොඩ සුමනසාර විසින් කරනලද සිංහල පරිවර්‍තනයෙන් ද යුක්ත යි ; පාඨශොධන පූර්‍වත සිංහල පරිවර්‍තන සංස්කරණය ත්‍රිපිතක සම්පාදක මණ්ඩලය විසින් කරන ලදී

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 47

所蔵館1館

ත‍‍්‍රිපිටක පරිවර්‍තන කාරක සභායෙහි සංයුත්තනිකාය සංසොධක මණ්ඩලය විසින් කරණ ලද සිංහල පරිවර්තනයෙන් යුක්ත යි

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 14

所蔵館1館

ලබුගම ලඞ්කානන්ද විසින් කරනලද පාඨශොධන පූර්‍වක සිංහල අනුවාදය ; ත්‍රිපිටක සම්පාදක මණ්ඩලය විසින් සම්මතයි

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 40

所蔵館1館

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 24

所蔵館1館

ත‍‍්‍රිපිටක පරිවර්‍තන කාරක සභායෙහි සංයුතතනිකාය ශෝධක මණඩලය විසින් සිංහල භාෂායෙන් පරිවර්තිත වැ ; ත‍‍්‍රිපිටක සමපාදක මණඩලය විසින් පාඨශෝධන පූ‍ර්‍වක වැ සංස්කරණය කරත ලදී

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 16

所蔵館1館

කෙසෙල්වතුගොඩ ශ්‍රි රතනජොත්යභිධාන විසින් කරනලද සිංහල පරිවර්තනය ; ත්‍රිපිටක සම්පාදක මණ්ඩලය විසින් පාඨශොධන පූර්‍වක වැ සංස්කරණය කරනලදි

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 6

1 කාණ්ඩය , 2 කාණ්ඩය

所蔵館1館

හාල්දඬුවන ධර්‍මරක්ෂිතාභිධාන විසින් කරනලද සිංහල පරිවර්‍තනය ; ත්‍රිපිටක සම්පාදක මණ්ඩලය විසින් පාඨශොධන පූර්‍වක වැ සංස්කරණය කරන ලදී

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549 [2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 5

1. කාණ්ඩය , 2. කාණ්ඩය

所蔵館1館

ඉඳුරැවෙ උතතරානනදාභිධාන විසින් කරන ලද සිංහල පරිවර්‍තනය ; ත්‍රිපිටක පරිවර්‍තන සඹපාදක ඹණඩලය විසින් සංශොධිත වැ

බෞද්ධ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 2549[2005] බුද්ධජයන්තීත්‍රිපිටකග්‍රන්ථමාලා 2

1. භාගය , 2. භාගය

所蔵館1館

Balaṅgoḍa Ānandamaitreya vahansēgē anuśāsanā paridi Dharmaskandha Revata Karahampiṭigoḍa Sumanasāra hā vartamāna Tripitaka Sampādaka Maṇḍalaya visin pāthaśodhanaya karana ladī

Śrī Laṅkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya 1988-1989 Buddhajayanti Tripiṭaka granthamālā 50-52

1. bhāgaya , 2. bhāgaya , 3. bhāgaya

所蔵館2館