herausgegeben [und übersetzt] von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1970-1973 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 305-306,311-312,320-321,334-335 . Scriptores Syri ; t. 130-131,134-135,138-139,148-149

1. [text] , 1. [translation] , 2. [text] , 2. [translation] , 3. [text] , 3. [translation] , 4. [text] , 4. [translation]

所蔵館7館

übersetzt von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1966 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 271 . Scriptores Syri ; t. 117

[versio]

所蔵館1館

herausgegeben [und übersetzt] von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1966 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 270-271 . Scriptores Syri ; t. 116-117

[text] , [translation]

所蔵館8館

übersetzt von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1964 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 249 . Scriptores Syri ; t. 109

[versio]

所蔵館1館

herausgegeben von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1964 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 246 . Scriptores Syri ; t. 106

textus

所蔵館1館

herausgegeben [und übersetzt] von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1964 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 248-249 . Scriptores Syri ; t. 108-109

[text] , [translation]

所蔵館8館

übersetzt von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1963 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 241 . Scriptores Syri ; t. 103

2., T. versio

所蔵館1館

übersetzt von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1962 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 224 . Scriptores Syri ; t. 95

[versio]

所蔵館1館

herausgegeben von Edmund Beck

Secrétariat du CorpusSCO 1962 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 223-224 . Scriptores Syri ; t. 94-95

textus , versio

所蔵館10館

herausgegeben von Edmund Beck

E. Peeters 1961 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 218 . Scriptores Syri ; t. 92

1., T. textus

所蔵館1館