written and prepared by Maria Hannah Martin ; coordination and editing by Ariane Macalinga Borlongan ; Filipino translations by Raquel Sison-Buban ; Japanese translations by Kenichiro Kurusu

The Embassy of the Republic of the Philippines in Japan 2025

所蔵館1館