Japanese-English Technical Terms on Geriatric Medicine

• Ozawa Toshio

  東京都老人医療センター

Bibliographic Information

Other Title

• 老年医学における用語について
• ロウネン イガク ニ オケル ヨウゴ ニ ツイテ

Abstract

老年医学における総括的な用語に関して, 検討を加えた. その主なものは(1)老年医学 (geriatrics または geriatric medicine), (2)老年学 (gerontology), (3)我が国における老年医学講座と診療科の名称, (4)加齢と老化 (aging), (5)老年者・高齢者, (6)その他の老年医学的用語の6項目である.<br>老年医学については, その用語の創始者として我が国における入沢達吉と米国の Nascher を紹介して, その語源を検索した. また我が国の老年医学講座と診療科の多様な名称を指摘して, 英語との整合性を問題とした. 加齢・老化に関しては, 用語 aging の意味する内容, 老年者・高齢者では和英の対比と高齢の呼称に言及した. その他, 老年医学に関する特殊な用語を紹介した.<br>老年医学の和英対比は, その対応が必ずしも一致するわけではない. 我が国は, 漢字で用語が新規に造成される嫌いがあるが, 医学用語はある程度統一されることが望ましい.

Journal

• Nippon Ronen Igakkai Zasshi. Japanese Journal of Geriatrics

  Nippon Ronen Igakkai Zasshi. Japanese Journal of Geriatrics 38 (3), 263-268, 2001

  The Japan Geriatrics Society

Keywords

• 老年医学
• 老年学
• 老化
• 加齢
• 高齢者

Details

• CRID: 1390282679998347136
• NII Article ID: 10008506645
• NII Article ID: 10010526892
• NII Book ID: AN00199010
• DOI: 10.3143/geriatrics.38.263
• COI: 1:STN:280:DC%2BD3MznsFGhuw%3D%3D
• NDL BIB ID: 5776697
• ISSN: 03009173
• PubMed: 11431866
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I5776697
• Web Site: https://search.jamas.or.jp/link/ui/2002023479
• Text Lang: ja
• Data Source:
  • JaLC
  • NDL
  • Crossref
  • PubMed
  • CiNii Articles
• Abstract License Flag: Disallowed