HPSGにもとづく日本語文法について : 実装に向けての精縁化・拡張  [in Japanese] On HPSG-Based Japanese Grammar : Refinement and Extension for Implementation  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

    • 大谷 朗 OHTANI Akira
    • 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technolgy
    • 宮田 高志 MIYATA Takashi
    • 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technolgy
    • 松本 裕治 MATSUMOTO Yuji
    • 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technolgy

Abstract

自然言語処理において, 言語の諸相を見据えた宣言的な文法にもとつく構文解析は必須である. 実用的な文法体系を構築するため, 我々は最近の主辞駆動句構造文法の成果を実装することにより, NAIST JPSGという単一化にもとついた日本語句構造文法を構築した. NAIST JPSGでは, 日本語の様々な特徴の検討を経て, それらの間の規則性を局所的な制約として記述することで, 文法の原理, スキーマおよび素性が設計されている. また, 個別言語の現象として, 格助詞の分布・サ変動詞構文の意味的局所性・連体修飾節における格を伴った修飾句の係り先について, それらの語彙情報に関心を持って我々は分析した.(i) 格助詞が現れるか否かは, 言語的対象を説明する素性体系の一部である型階層化された格素性にもとついて説明できる.(ii) サ変動詞構文は形態的には複雑な構造でありながら意味的には単純な関係を含んでいるが, そのような不整合は語彙記述および単一化といった一般的な機構によって解消される.(iii) 連体修飾に関してコーパスを調査することで, いくつかの修飾一被修飾の関係は述語的な形態素を導入することにより削減することができる.

A parser based on declarative grammar that deals with various aspects of language is indispensable for natural language processing. For constructing a practical grammar system, we develop unification-based Japanese phrase structure grammar, NAIST JPSG, which is an implementation of ideas from recent developments in Head-driven Phrase Structure Grammar. The principles, schemata and features are designed through considering various aspects of Japanese and describing regularities among them as a set of local constraints. We then devote our discussion to the analysis of language-specific phenomena, the distribution of case particles, the thematic locality of <I>sa-hen dô-si</I> constructions, and the modification of case-marked adnominal phrase in <I>rental syû-syoku</I> clauses, with main focus on their specific lexical information.(i) Whether case particles can appear or not is accounted for under the type-hierarchical case feature, which is a part of the feature system for describing linguistic objects.(ii) <I>Sa-hen dô-si</I> constructions include simple thematic relation in spite of their morphologically complex status. Lexical description and general mechanism as unification can reconcile such mismatch.(iii) Through the consultation of corpus, some classes of ambiguities on modifier-modifiee relation in <I>rental syû-syoku</I> clause can be reduced by introducing a predicative morpheme.

Journal

  • Journal of Natural Language Processing

    Journal of Natural Language Processing 7(5), 19-49, 2000-11-10

    The Association for Natural Language Processing

References:  18

Cited by:  7

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    10008830094
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10472659
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    Journal Article
  • ISSN
    13407619
  • NDL Article ID
    5562040
  • NDL Call No.
    Z21-B168
  • Data Source
    CJP  CJPref  NDL  J-STAGE 
Page Top