中国漢江流域における水環境に関する住民意識の調査 : 日本との比較検討を通して  [in Japanese] Investigation of the Public Awareness on Water Environment in Hanjiang River Basin of China : Through a Comparative Study With the Case of Japan  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

中国では経済が著しく発展する一方で,その水環境は悪化している。この事態の転換のために様々な対策が考案されている中で,住民としての個人の役割も提起されている。しかし,中国では水環境に対する一般住民の意識がどのようなものであるかという調査研究はこれまでほとんどなされていない。このため,2008 年3 ~5 月に,中国の漢江流域にある丹江口市,襄樊市,鐘詳市,仙桃市,武漢市の5 地域の都市部及び農村部における一般住民の水環境に対する意識を調査した。その調査結果を基に,水環境の現状に対する意識,日常生活と水環境に対する意識,水環境の施策に対する意識,水環境への住民自らの取り組み,及び水環境政策に対する要望,という5 つの項目で日本との比較検討を行った。その結果,中国漢江流域でも日本でも水環境に対する関心度は高く,水環境の現状や施策に対する意識について多くの共通点が見られた。その一方,河川の水質汚染の原因については,中国漢江流域では第一に工場排水であると認識しており,日本では生活排水であると認識しているなど,両地域の相違が明らかとなった。また,中国漢江流域では水環境に対する関心度が高く,水環境の保全と回復が期待されていることがわかった。しかし,中国漢江流域では公害型の水環境問題は注目されているものの,同時に混在している都市型・生活型の水環境問題についてはまだ十分に認識されていない。さらに,実生活の環境負荷の削減策はそれほど浸透しておらず,そのノウハウや工夫も不十分ということが明らかになった。このような調査と比較研究は,今後の中国の水環境施策や日本のアジア環境政策の策定に参考となるであろう。

With China′s rapid economic development, the water quality of water bodies has gone from bad to worse. In addition to government and enterprises, ordinary citizens need also to play an important role in reducing the deterioration of the water environment. Therefore, it is very important to reveal Chinese people′s awareness of the water environment though surveys and studies of awareness of the water environment have been few. Referring to the water environmental consciousness investigation performed in Japan, we investigated awareness of the water environment in urban and rural areas of the Hanjiang River basin, Hubei Province from March to May 2008. According to the results of the investigation, by a comparative study with the case of Japan, we examined people′s awareness of problems of the water environment in the Hanjiang River Basin from the following viewpoints, (1) current water environment problems; (2) routine life with water problems; (3) measures for the protection of the water environment; (4) national efforts to protect the water environment; (5) national requirements for water environmental policy. As a result, many similarities were revealed concerning awareness of the water environment, recognition of current water environment problems and water environmental protection measures between the Hanjiang River Basin in China, and Japan. Industrial wastewater discharge was considered as the main cause of river water pollution in the Hanjiang River Basin, while domestic wastewater discharge was recognized as the main cause in Japan, which shows a clear difference between them. Much attention has been paid to the problem of industrial wastewater in China, though in recent years water pollution caused by domestic wastewater has increased rapidly and this has received much less attention. Although many people are hoping for improvements in the water environment in the Hanjiang River Basin, few people know how to reduce water pollution in their daily lives. It is hoped that comparative studies such as this one may be helpful in the planning of future measures for water environment conservation in China.

Journal

  • ENVIRONMENTAL SCIENCE

    ENVIRONMENTAL SCIENCE 25(5), 333-346, 2012-09-28

    SOCIETY OF ENVIRONMENTAL SCIENCE, JAPAN

References:  6

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    10031117684
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10165252
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    ART
  • ISSN
    09150048
  • NDL Article ID
    024016694
  • NDL Call No.
    Z16-1836
  • Data Source
    CJP  NDL  IR  J-STAGE 
Page Top