『サザエさん』に見られる呼びかけ語 Japanese Address Terms in "Sazae-san"

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

An analysis cencerning the address terms of Japanese is made by examining their usages in "Sazae-san", a TV program where we can find plenty ef examples of modern Japanese. lt reveals the following sociolonguistic rules on how to address others.(1)The Japanese makes a distinction between superiers and inferiors. As the reflection of this fact, k (kinship terms) and T (titles) are used for the former, FN (first name) and LN(last name)for the latter. Furthermore, K and T are used non-reciprocally, that is,those who give K (T) to the addressee receive FN (LN), while between equals FN and LN can be used reciprocally.(2) The Japanese also makes a distinction between in-group membership and out-group one. An important criterion for the distinction is the relationship. K and FN are used for the in-group members, T and LN for the out-group ones.Nevertheless, when the intimacy increases in the dyad, T can be replaced by LN in (1),LN by FN in (2) resulting in the reciprocal usage in both cases.

収録刊行物

  • 言語文化論究

    言語文化論究 1, 71-77, 1990

    九州大学

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110000522731
  • NII書誌ID(NCID)
    AN10175926
  • 本文言語コード
    JPN
  • 資料種別
    Departmental Bulletin Paper
  • ISSN
    13410032
  • データ提供元
    NII-ELS  IR 
ページトップへ