「はてしなき物語」の現代社会に対してのメッセージ Die unendliche Geschichte von Michael Ende-:-ein Märchenroman-eine Phantasieerzählung-ein sozialpolitisches Essay

この論文にアクセスする

著者

    • 中尾 美恵子 NAKAO Mieko
    • 産業医科大学医療技術短期大学(ドイツ語) The Division of German Language, School of Nursing and Medical Technology, University of Occupational and Environmental Health

抄録

「シュピーゲル」誌のベストセラーリストには, ミヒャエルエンデの作品「はてしなき物語」が3年3カ月連続1位を占め続けた. これはドイツ語の本で戦後最大の成功作品といえる. 「読者」の少年バスチャンがその本の中に自ら入って, そのファンタジーの世界の中で多くを経験し, 迷い, 問い, 考え, 失敗しつつ, 精神的成長を遂げ, 自己に目覚めるさまを, 子供向けに, 文章的には平易に, ファンタスチックな物語として書かれている. またそれと同時に, 登場人物やイメージの多義性でもって, 自由自在に物語の中で遊ぶという巧みな構成がなされ, ファンタジーを躍動させる機会を失った20世紀の大人に間接的ではあっても, ファンタジーやポエジーが, 大人の世界に広がれば, 現実社会のゆがみも是正される可能性を示唆した含蓄のある大人向けの作品でもある.

The novel "The Never Endmg Story" by Micheal Ende was No. 1 on the weekly bestseller-list of the German news magazine 'Der Spiegel' for at least 3 years and 3 months. This long-term run was an outstanding record for any book published in post-war Germany. The 'Reader', a boy called Bastian, enters the story himself and in this world of Fantasy he undergoes many experiences, struggles with different thoughts, and gradually matures after several defeats, errors, disappointments and victories, becoming more and more conscious of his true "self". The literary style of this book full to the brim with its fantastic words is aimed first at the young generation, but at the same time, it also delivers a strong message to all adults of the 20th century who seem to have lost their sense for Fantasy - encouraging them with an energetic appeal to re-discover Fantasy and poetics in order to create a balance with the too realistic-minded world of adults. Being structured in an ambigious style and combined with numerous images, this novel suggests a possible way to correct the difficulties in our society. Therefore, this novel aims not only at the young generation but also carries a strong message for all adults.

収録刊行物

  • 産業医大誌

    産業医大誌 17(3), 215-228, 1995

    学校法人 産業医科大学

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110001260455
  • 本文言語コード
    UNK
  • ISSN
    0387-821X
  • データ提供元
    NII-ELS  J-STAGE 
ページトップへ