主語表示「ガ」の勢力拡大の様相--原拠本『平家物語』と『天草版平家物語』との比較  [in Japanese] The Expansion of the Use of the Subject Denoter ga : a Comparison of the Original Text of Heikemonogatari and Amakusabon-Heikemonogatari  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

本稿では,主語表示「ガ」が主節においてどのようにその勢力を拡大させてきたのかを,原拠本『平家物語』と『天草版平家物語』との比較により考察した。その拡大の様相は以下の3点にまとめることができる。a 無助詞主語に付加された「ガ」には,「内項(対象)の明示化」・「外項(動作主)の明示化」の2種がある。「内項(対象)の明示化」が主に見られ,「外項(動作主)の明示化」はわずかである。b 係助詞「カ」「ヤ」から主語表示「ガ」による疑問文への移行も,「内項(対象)の明示化」と軌を一にしている。c 「ノ」から「ガ」への移行は,主に詠嘆表現における「ノ」で起きている。また,わずかではあるが,尊敬対象表示の「ノ」から「ガ」への移行も見られる。

In this paper, I examine how the subject denoter ga expanded its use in the main clause by comparing the original text of Heikemonogatari and Amakusaban-Heikemonogatari. The process of expansion can be summarized in following three points: 1) There were two types of particle ga which were added to non-particle subjects; the specification of internal argument (theme) and the specification of external argument (agent). The former was most common, while the latter was rare. 2) The shift from the kakari-joshi ka or ya to the subject denoter ga in the interrogative was identical to the specification of internal argument (theme). 3) The shift from no to ga took place especially in an interjective expressions of no. The shift from respective object denoter no to ga also took place, though only in a few cases.

Journal

  • Studies in the Japanese language

    Studies in the Japanese language 51(1), 1-14,153, 2000-06

    The Society of Japanese Linguistics

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110002533572
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN00087800
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    04913337
  • NDL Article ID
    5641671
  • NDL Source Classification
    ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
  • NDL Call No.
    Z13-341
  • Data Source
    NDL  NII-ELS 
Page Top