肺癌告知・治療に対する患者・家族・医療従事者の認識の相違  [in Japanese] Difference in Opinion on the Truth-telling and Treatment of Lung Cancer in Patients, Family,and Medical Staff  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

気管支ファイバー検査を要する患者とその家族,および医療従事者(自分が患者及び家族の立場になったことを想定して)に対し,肺癌告知・治療に関するアンケートを行い,それぞれの考え方の違いを検討した.その結果より,多くの患者は家族が告知に反対していても告知を希望している.家族は7割近くが患者への告知に賛成しているが,一方では,患者の希望に沿うようにしてあげたいと考えているのは4割弱に過ぎなかった.特に患者が若年者である場合にその傾向が強かった.医療従事者は,告知には必ずしも無条件に賛成ではなく,病状などを考慮してから決定したいとしているが,最終的には患者の希望を第一に優先する傾向にあった.これらの傾向をよく理解した上で,個々の患者にあった方法で告知を行うことが望ましい.そのためにはアンケートは有用であり,また家族にも告知に対して理解を求めることができる.

We sent out a questionnaire on the truth-telling and treatment of lung cancer to three groups:1) patients who will take part in a fibroptic bronchoscopic survey, 2) their families, and 3) the medical staff consisting of nurses, doctors, and technicians. Each group was found to have its own opinion. Patients wished to be told the truth even though their families objected to their being told the truth. The families tended to oppose the patients' opinion if it were opposite to theirs. This pattern could be seen more frequently among younger patients and their families. The medical staff did not always agree with telling the patient, however, they tended to respect the patient's wishes in the end. By evaluating and comprehending the differences among the three groups, we could develop the most appropriate approach to each patient. Therefore, questionnaires act as a good tool to establish a better understanding of truth-telling for the patient and family.

Journal

  • Japanese Journal of Lung Cancer

    Japanese Journal of Lung Cancer 37(6), 877-886, 1997-10-20

    The Japan Lung Cancer Society

References:  17

Cited by:  4

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110003141434
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN00203978
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    Journal Article
  • ISSN
    03869628
  • Data Source
    CJP  CJPref  NII-ELS 
Page Top