「たくむ」「たくみ」語義の形成と変遷 : 日本におけるデザイン思考・行為をあらわす言語概念の研究(1)

「たくむ」「たくみ」語義の形成と変遷 : 日本におけるデザイン思考・行為をあらわす言語概念の研究(1) The Words : Takumu, Takumi, Meaning and Transition : Linguistic Conception as Design in Japan (1)

- 樋口孝之 Higuchi Takayuki
- 千葉大学大学院 Graduate School of Chiba University
- 宮崎清 Miyazaki Kiyoshi
- 千葉大学 Chiba University

参考文献: 84件
被引用文献: 1件

この論文にアクセスする

J-STAGE

この論文をさがす

CiNii Books

著者

- 樋口孝之 Higuchi Takayuki
- 千葉大学大学院 Graduate School of Chiba University
- 宮崎清 Miyazaki Kiyoshi
- 千葉大学 Chiba University

抄録

今日の日本で,デザインということばは日常語として用いられている。西洋概念の受容以前に,「たくむ」「たくみ」は,デザイン行為の概念と重なる意味を含んだ日本語として存在した。本文では,その語義の形成と変遷について検討を行った。「たくむ」「たくみ」はヤマトコトバであり,もとは手わざを意味するものではなく,「考え出す」「工夫する」「計画する」という思考を意味する概念を有していた。語源は確定されないが,「手組」として理解されていたことがわかった。「たくみ」は,漢字の移入によって,「匠」「工」「巧」などの単字,「工匠」「工人」「匠者」などの熟字と対応関係を築いた。また,律令制度のなかで官職や雇役民の名称となり,職能や人の身分を示すことばとして定着した。近代以後,「たくむ」「たくみ」とも仕様される度合が減じた。日常的な話ことばにおいても,意味を代替する漢語(および漢語サ変動詞)が用いられることが顕著になったことによる。これらのことばが元来有する語義を,あらためて認識することの重要性が示唆された。

Before Japan accepted the Western modern thinking, the Japanese words 'takumu' 'takumi' had been used to express the conception that implicates design meaning as a mental plan. This article examines meaning of the words from those original form. The etymon is not definite, however, it had been understood as '手組', which literal composition is hand-combiner. When writing letters introduced to Japan from ancient China, 'takumi' was made to correspond with the characters '匠' '工' '巧' and phrases '工匠' '工人' ' 匠者' etc. In addition, it became government post names or status of woodworkers based on the political system of ritsuryo codes. Consequently, the word estaglished to indicate a technical expert. After the Meiji restoration, the word became obsolete in colloquialism. Because of some alternative loanwords from Chinese took the place of it.

収録刊行物

デザイン学研究

デザイン学研究 50(2), 101-110, 2003

日本デザイン学会

参考文献: 84件中 1-84件を表示

1

<no title>

中村幸彦編

角川古語大辞典, 1999

被引用文献1件
2

<no title>

日本国語大辞典第二版編集委員会

日本国語大辞典, 2002

被引用文献1件
3

<no title>

土井忠生解題

日葡辞書 470 759, 1960

被引用文献1件
4

<no title>

土井忠生編訳

邦訳日葡辞書 600, 1980

被引用文献1件
5

<no title>

飛田良文編

日本辞書言海 601, 1998

被引用文献1件
6

<no title>

飛田良文編

ことばのはやし 849, 1997

被引用文献1件
7

<no title>

尚学図書編

日本方言大辞典, 1989

被引用文献1件
8

<no title>

廣田貞吉

佐渡方言辞典, 1974

被引用文献1件
9

<no title>

松木明

弘前語彙, 1982

被引用文献1件
10

<no title>

国立国語研究所編

沖縄語辞典, 1963

被引用文献1件
11

<no title>

生塩睦子

沖縄伊江島方言辞典, 1999

被引用文献1件
12

<no title>

仲宗根改善

沖縄今帰仁方言辞典, 1983

被引用文献1件
13

<no title>

沖縄古語大辞典編集委員会編

沖縄古語大辞典, 1995

被引用文献1件
14

<no title>

仲原善忠

おもろさうし辞典総索引, 1978

被引用文献1件
15

<no title>

池宮正治

琉球古語辞典混効験集の研究, 1995

被引用文献1件
16

<no title>

松永貞徳

和句解, 1662

被引用文献1件
17

<no title>

片桐洋一他校注

竹取物語伊勢物語大和物語平中物語 100, 1972

被引用文献1件
18

<no title>

新井白石

語源辞典東雅, 108-110, 1983

被引用文献1件
19

<no title>

屋代弘賢

古今要覧稿 6, 30-35, 1908

被引用文献1件
20

<no title>

京都大学文学部国語学国文学研究室編

諸本集成倭名類聚抄本文編, 54-55, 1968

被引用文献1件
21

<no title>

日本辞書言海 601

被引用文献1件
22

<no title>

大槻文彦

大言海 3, 220, 1924

被引用文献1件
23

<no title>

天理図書館善本叢書和書之部編集委員会編

天理図書館善本叢書和書之部第三十四巻類聚名義抄顴知院本佛 327, 1976

被引用文献1件
24

<no title>

白川静

字通 160, 1996

被引用文献1件
25

<no title>

吉田金彦

日本語語源学の方法, 195-201, 1976

被引用文献1件
26

<no title>

HEPBURN J. C.

和英語林集成 465, 1966

被引用文献1件
27

<no title>

日本国語大辞典 9, 510

被引用文献1件
28

<no title>

角川古語大辞典 4, 534

被引用文献1件
29

<no title>

佐渡方言辞典 170

被引用文献1件
30

<no title>

日本語語源学の方法, 253-254

被引用文献1件
31

<no title>

松岡静雄

日本古語大辞典 767, 1929

被引用文献1件
32

<no title>

松岡静雄

新編日本古語大辞典 323, 1937

被引用文献1件
33

<no title>

稲岡耕二

万葉集全注 11, 416, 1998

被引用文献1件
34

<no title>

清水秀晃

日本語語源辞典, 200-201, 1984

被引用文献1件
35

<no title>

山中襄太

国語語源辞典, 315-316, 1976

被引用文献1件
36

<no title>

大野晋

日本語をさかのぼる 70, 1974

被引用文献1件
37

a vocabulary of the most ancient words of the Japanese language

CHAMBERLAIN B. H.

Transactions of the Asiatic Society of Japan 16, 1889

被引用文献1件
38

<no title>

高木市之助編

古事記総索引本文編 340, 1974

被引用文献1件
39

<no title>

黒坂勝美編

新訂増補国史大系日本書紀前篇, 381 383, 1951

被引用文献1件
40

<no title>

京都大学文学部国語学国文学研究室編

諸本集成和名類聚抄本文編 567, 1968

被引用文献1件
41

<no title>

六國史索引編集部編

日本書紀索引, 1969

被引用文献1件
42

<no title>

中村啓信他編

日本書紀総索引, 1965

被引用文献1件
43

<no title>

漢語大詞典編輯委員会等編

漢語大詞典, 1994

被引用文献1件
44

<no title>

京都大学文学部国語学国文学研究室編

天治本新撰字鏡 722, 1967

被引用文献1件
45

<no title>

諸本集成和名類聚抄本文編 567

被引用文献1件
46

<no title>

天理図書館善本叢書和書之部編集委員会編

天理図書館善本叢書和書之部第三十四巻類聚名義抄觀知院本 36 84 97 327 351,400, 1976

被引用文献1件
47

<no title>

正宗淳夫編

以呂波字類抄, 1976

被引用文献1件
48

<no title>

許慎撰

説文解字附検字 268, 1963

被引用文献1件
49

<no title>

字通 787

被引用文献1件
50

<no title>

諸橋轍次

大漢和辞典 2, 462-463, 1955

被引用文献1件
51

<no title>

漢語大詞典

被引用文献2件
52

<no title>

字通 486

被引用文献1件
53

<no title>

漢語大詞典

被引用文献2件
54

<no title>

字通, 489-490

被引用文献1件
55

<no title>

古事記総索引本文編 250

被引用文献1件
56

<no title>

新訂増補国史大系日本書紀前篇、後篇, 371 372、415、262

被引用文献2件
57

<no title>

遠藤元男

日本職人史, 78-80, 1967

被引用文献1件
58

<no title>

遠藤元男

日本職人史の研究 30-33 56-60, 1961

被引用文献1件
59

<no title>

黒川真頼

増訂工芸志料 180, 1974

被引用文献1件
60

<no title>

新訂増補国史大系日本書紀前篇、後篇, 371 372、415、262

被引用文献2件
61

<no title>

国史大辞典編集委員会編

国史大辞典 7, 514, 1986

被引用文献1件
62

<no title>

三浦圭一

技術の社会史 1, 101-112, 1982

被引用文献1件
63

<no title>

青木和夫他校注

続日本紀二, 198 530-531, 1990

被引用文献1件
64

<no title>

角田文衞監修

平安時代史事典本編下, 1554, 1994

被引用文献1件
65

<no title>

佐伯梅友監修

紫式部日記用語索引 94, 1956

被引用文献1件
66

<no title>

上田英代編

源氏物語語彙用例総索引自立語編 3, 2685, 1994

被引用文献1件
67

<no title>

阿部秋生校注

源氏物語 1, 126, 1975

被引用文献1件
68

飛騨工について

日本職人史の研究, 101-124

被引用文献1件
69

<no title>

鴻巣盛廣

万葉集語彙索引, 1941

被引用文献1件
70

<no title>

鴻巣盛廣

万葉集全釈第五冊上巻, 49, 1957

被引用文献1件
71

<no title>

宮島達夫編

古典対照語い表 174, 1971

被引用文献1件
72

<no title>

源氏物語語彙用例総索引自立語編 3, 2685

被引用文献1件
73

<no title>

木之下正雄

源氏物語用語索引上巻, 353, 1974

被引用文献1件
74

<no title>

源氏物語 437 440 445

被引用文献1件
75

<no title>

時枝誠記

徒然草総索引 18 26 45 75 83 121 126, 1955

被引用文献1件
76

<no title>

安良岡康作

徒然草全注釈上巻、下巻, 53-54 113-114 251 461 516-517 264-265 295-296, 1968

被引用文献1件
77

<no title>

新村出編

広辞苑, 1998

被引用文献16件
78

<no title>

幸田露伴

音幻論 161, 1947

被引用文献1件
79

<no title>

日本国語大辞典 8, 852 859

被引用文献1件
80

<no title>

MEDHURST W. H.

English and Japanese and Japanese and English Vocabulary (英和和英字彙), 1830

被引用文献1件
81

<no title>

日本語語源学の方法 454

被引用文献1件
82

<no title>

HEPBURN J. C.

和英語林集成 520, 1970

被引用文献1件
83

<no title>

飛田良文編

和漢雅俗いろは辞典, 456-457, 1998

被引用文献1件
84

<no title>

HEPBURN J. C.

和英語林集成 687, 1974

被引用文献1件

「たくむ」「たくみ」語義の形成と変遷 : 日本におけるデザイン思考・行為をあらわす言語概念の研究(1) The Words : Takumu, Takumi, Meaning and Transition : Linguistic Conception as Design in Japan (1)

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

収録刊行物

参考文献: 84件中 1-84件を表示

被引用文献: 1件中 1-1件を表示

キーワード

各種コード

書き出し

「たくむ」「たくみ」語義の形成と変遷 : 日本におけるデザイン思考・行為をあらわす言語概念の研究(1) The Words : Takumu, Takumi, Meaning and Transition : Linguistic Conception as Design in Japan (1)

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

収録刊行物

参考文献: 84件中 1-84件 を表示

被引用文献: 1件中 1-1件 を表示

キーワード

各種コード

書き出し

参考文献: 84件中 1-84件を表示

被引用文献: 1件中 1-1件を表示