「和解」における再話の方法 : ラフカディオ・ハーンが望んだ夫婦愛の姿 How 'The Reconciliation' Was Retold : The Conjugal Love Which Lafcadio Hearn Wished to Depict in the Story

この論文をさがす

著者

抄録

Lafcadio Hearn's 'The Reconciliation' is based on a story in Konjaku Monogatari-shu, a miscellany of early 12th-century Japanese short stories. Setsu Koizumi, his wife, read and explained to him a story from the miscellany published by Tsujimoto Shoko-do. I have closely collated the story with another version of the story published by Iwanami Shoten. I have also shown how Hearn's 'The Reconciliation' is related to the original story published by Tsujimoto Shoko-do with occasional references to Iwanami Shoten's version, if necessary. In doing so, I have tried to expose the following points. Concerning the two versions of the original story in Konjaku Monogatari-shu, it is quite difficult to regard them as a narrative for heroine's revenge on her unfaithful husband. Authors of the two versions of the story, however, have paid no attention to whether their works could be construed as a revenge or not. However, I have asserted that Hearn wrote his 'The Reconciliation' to celebrate an ideal state of conjugal love from a Westerner's viewpoint.

Lafcadio Hearn's 'The Reconciliation' is based on a story in Konjaku Monogatari-shu, a miscellany of early 12th-century Japanese short stories. Setsu Koizumi, his wife, read and explained to him a story from the miscellany published by Tsujimoto Shoko-do. I have closely collated the story with another version of the story published by Iwanami Shoten. I have also shown how Hearn's 'The Reconciliation' is related to the original story published by Tsujimoto Shoko-do with occasional references to Iwanami Shoten's version, if necessary. In doing so, I have tried to expose the following points. Concerning the two versions of the original story in Konjaku Monogatari-shu, it is quite difficult to regard them as a narrative for heroine's revenge on her unfaithful husband. Authors of the two versions of the story, however, have paid no attention to whether their works could be construed as a revenge or not. However, I have asserted that Hearn wrote his 'The Reconciliation' to celebrate an ideal state of conjugal love from a Westerner's viewpoint.

収録刊行物

  • 奈良教育大学紀要. 人文・社会科学

    奈良教育大学紀要. 人文・社会科学 54(1), 201-210, 2005-10-31

    奈良教育大学

キーワード

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110004633052
  • NII書誌ID(NCID)
    AN00181081
  • 本文言語コード
    JPN
  • 資料種別
    Departmental Bulletin Paper
  • 雑誌種別
    大学紀要
  • ISSN
    05472393
  • NDL 記事登録ID
    7964108
  • NDL 雑誌分類
    ZV1(一般学術誌--一般学術誌・大学紀要)
  • NDL 請求記号
    Z22-243
  • データ提供元
    NDL  NII-ELS  IR 
ページトップへ