エウギッピウス『聖セウェリーヌス伝』の研究  [in Japanese] Die Vita Severini des Eugippius  [in Japanese]

Die vorliegende Arbeit iiber die Vita Severini des Eugippius besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil stellt die Ubersetzung des lateinischen Textes ins Japanische und die philologischen und historischen Erklarungen der Beschreibung des Eugippius dar. Im zweiten Teil behandelt der Verfasser als Historiker den Inhalt der Vita Severini in geschichtlicher Sicht und beschreibt die Probleme des heiligen Severin bzw. der antiken Kultur in folgenden Kapiteln: Kap. I : Eugippius und seine kirchliche Stellung. Kap. II : Die Geschichte Norikums bis zum Auftreten des Severin. Kap. III : Der heilige Severin in seiner Zeit. Kap. IV : Die Verwandlung der antiken Kultur in Norikum und seinen Nachbarlandern.