和製・和化漢語の源流--中世刑罰用語に見る  [in Japanese] On the Origin of wasei-kango (Chinese words coined in Japan) and wasei-kango (Chinese loan words) appeared in the Middle Ages  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Abstract

1232年に制定された鎌倉幕府法である『御成敗式目』は、唐律の影響下に成立した公家法を継承した面もある。条文に用いられている漢語語彙を検討すると、(1)古代中国の歴史書に共通する伝統的な漢語、(2)伝統的な漢語であるが、意味などが日本的に変容した<和化漢語>、(3)中国での用例を見ない<和製漢語>、の三種に分類することができる。本稿では(2)(3)について検証する。

Journal

  • Bulletin of Sakushin Gakuin University

    Bulletin of Sakushin Gakuin University (16), 1-19, 2006-03

    作新学院大学

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110006000076
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10348423
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    Departmental Bulletin Paper
  • Journal Type
    大学紀要
  • ISSN
    09171800
  • NDL Article ID
    8655227
  • NDL Source Classification
    ZV1(一般学術誌--一般学術誌・大学紀要)
  • NDL Call No.
    Z22-1610
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  IR 
Page Top