梶井基次郎私観 : レモンから檸檬へ

• ODAGIRI, Hiroko

• 小田桐, 弘子

書誌事項

タイトル別名

• An Essay on Kajii Motojiro : Lemon for Zitronen
• カジイ モトジロウ シカン レモン カラ レモン エ

抄録

AA11529669

もし、「ミニヨンの歌」が「レモンの木は花咲き…」ではなく原詩の通りKennst du das Landの直訳ではじまっていたらどうであったろうか。「レモン」の訳語によって日本近代詩史が始まったことは既に先学により、実証されているところである。小論は、このレモンからの連想である梶井基次郎の「檸檬」をつないで、私観を述べたものである。

収録刊行物

• 大手前大学人文科学部論集

  大手前大学人文科学部論集 6 1-16, 2005

  大手前大学・大手前短期大学

キーワード

• ミニヨン
• レモン
• 明治浪漫主義
• モダニスム
• 憧憬

詳細情報

• CRID: 1050282812711414016
• NII論文ID: 120005427615
• NII論文ID: 110006178411
• NII書誌ID: AA11529669
• ISSN: 13462105
• NDL書誌ID: 8633726
• Web Site: https://otemae.repo.nii.ac.jp/records/592
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I8633726
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: departmental bulletin paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles