日本語の文法化研究にあたって : 概観と理論的課題(<特集>日本語における文法化・機能語化)  [in Japanese] Perspectives on Grammaticalization in Japanese : Survey and Theoretical Issues(<Special Issue>Grammaticalization in Japanese)  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

文法化の典型例を「自立性をもった語彙項目が付属語となって、文法機能をになうようになるケース」すなわち脱語彙化と規定し、その基準として、意味の抽象性、範列の成立、標示の義務性、形態素の拘束性、文法内での相互作用を挙げる。そして拡大したケースとして、元々自立形式でなくても、使用範囲が広がって機能の多様化が起きる多機能性の発達、および特定の語形に限定されない構文の発達を検討する。とりわけ後者においては、談話機能が重要な役割を果たす。文法化の道筋は多くの言語において共通性が見られる。その動機づけとして、具体的領域から抽象的領域への概念拡張としてのメタファー、および同一領域における焦点化のシフトとしてのメトニミーという二つのメカニズムを考察する。加えて、意味変化における一般的制約についてふれる。

This paper starts by defining a typical case of grammaticalization (or grammaticization) as a process whereby independent lexical items become dependent forms and acquire grammatical functions, and provides a set of criteria for characterizing this process. They are: abstractness of meaning, paradigmaticity, obligatoriness of marking, morphological boundedness, and interaction with the rest of grammar. Further, extended cases of grammaticalization are discussed, namely the rise of polyfunctionality and the emergence of grammatical constructions. It is shown that, especially in the latter, discourse function plays a crucial role in the conventionalization of a syntagm into a grammatical construction. In the last section, some considerations are given to the motivation behind grammaticalization. Two major forces are metaphor (i.e. cross-domain mapping) and metonymy (i.e. domaininternal profile shift). Finally, general constraints on semantic change are discussed.

Journal

  • Studies in the Japanese Language

    Studies in the Japanese Language 1(3), 1-17, 2005

    The Society for Japanese Linguistics

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110006218815
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11998386
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    特集
  • ISSN
    1349-5119
  • NDL Article ID
    7407401
  • NDL Source Classification
    ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
  • NDL Call No.
    Z71-M894
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
Page Top