琉球・多良間島方言のパーフェクトの形式  [in Japanese] On The Perfect-Tense Form si: uki in Ryukyu-Tarama Dialect  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

多良間島方言のsi: ukiという形式は,〈動作・変化の完了とその変化の結果の継続〉,〈動きの完了とその痕跡〉,〈経歴・記録〉というパーフェクト的な意味を表すための形式である。継続相のsi: buLもパーフェクト的な意味を表すことができるのだが,〈パーフェクト〉のsi: buLには,上の3つのパーフェクト的な意味の他,〈動作の開始とその過程の継続〉の意味を表す用法も見られた。これは,両者の「中核的な時間的意味」が異なっていることの現れである。そして,si: buLが,パーフェクト的な意味を実現している場合においても〈継続性〉という中核的な時間的意味が取り出されるのに対し,si: ukiは,その形式が表わす文法的意味は常に基準時点以前のデキゴトの完了の段階を捉えるものであることから,その中核的な時間的意味として〈完了・以前性〉が取り出されることを示した。

This article discusses the perfect-tense form si: uki in Ryukyu-Tarama dialect. It describes the grammatical meanings of si: uki, and considers the 'core temporal meaning' of this form through comparison of si: uki with si: buL. The form si: uki expresses three perfect-tense meanings: ・completion of action or completion of state change and duration of its effect. ・completion of movement and its traces. ・a record or historical process. The continuative-aspect form si: buL, also expresses these perfect-tense meanings, but in addition to these, it has also another kind of use which expresses: ・commencement of action and its ongoing process. This difference between si: uki and si: buL shows that each form has a different 'core temporal meaning'. Even when si: buL is used to express a perfect-tense meaning, it is mainly used to express "a continuative stage", while si: uki is used in this case to express a stage of completion of an action before the reference time. Therefore, this article concludes that the 'core temporal meaning' of the form si: uki is to express both the "perfect" and "previous".

Journal

  • Studies in the Japanese Language

    Studies in the Japanese Language 2(4), 76-91, 2006

    The Society for Japanese Linguistics

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110006273542
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11998386
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    1349-5119
  • NDL Article ID
    8530605
  • NDL Source Classification
    ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
  • NDL Call No.
    Z71-M894
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
Page Top