現代日本語における実現可能文の意味機能 : 無標の動詞文との対比を通して On the Semantic Function of Actual Potentials in Modern Japanese : Contrasted with Unmarked Verbs

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

本論は,主体の意志性の有無及び事象のあり方と主体との関係に焦点を当て,無標の動詞文との比較を通して,実現可能文の意味機能を検討した。その結果,主体の意図的または期待する行為の実現を表わす構文として論じられてきた実現可能文は,「旅行中に思いがけず中田英寿選手に会えた」などのような,主体の意図の外での偶発的な行為の実現を表わす場合もあることを指摘した。そして,マイナス的な意味を表わす語句との共起が不可能であることと,成立の確率の高い事象を表わせないことから,実現可能文は< <事象が主体にとって好ましく,かつ得難い>というプラスの意味特徴を持ち,実現した行為をプラスの事象と捉えるか,ニュートラルな事象と捉えるかという点で無標の動詞文と対立することを明らかにした。また,実現可能文は,表わす事象の成立が不確かなため,「主体の行為がどうなったか」という事象の結果に焦点が当てられ,事象の《未成立》を表わせることが明らかとなった。

This paper examines the semantic function of actual potentials in modern Japanese by contrasting them with unmarked verbs, and focusing on volitionality and the relation between events and subjects. The conclusions are as follows. (1) It is revealed that it is possible to use actual potentials to describe events which occurred casually, so that the events described by actual potentials do not always occur with subjects' volitionality or expectation. (2) It is defined that actual potentials are sentences with the plus semantic distinction that means "Events are favorable and rare to subjects", and unmarked verbs are sentences with the neutral semantic distinction that means "Events occurred in the past". Therefore, although both actual potentials and unmarked verbs describe events which occurred only one time, they have relative expressions of events as plus events and neutral events from a semantic point of view. (3) As the achievement of events described by actual potentials is always uncertain, actual potentials not only describe events from the perspective of the subjects but also describe the results of events. Therefore, it is possible to use actual potentials to express the meaning of "unaccomplished events", which can not be applied to unmarked verbs. That is to say, unmarked verbs only work for describing the meanings of "accomplished events" and "unrealized events" because the function of unmarked verbs is just to describe whether events occurred once in the past or not.

収録刊行物

  • 日本語の研究

    日本語の研究 3(2), 31-46, 2007

    日本語学会

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110006404237
  • NII書誌ID(NCID)
    AA11998386
  • 本文言語コード
    JPN
  • ISSN
    1349-5119
  • NDL 記事登録ID
    8743941
  • NDL 雑誌分類
    ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
  • NDL 請求記号
    Z71-M894
  • データ提供元
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
ページトップへ