聖路加看護大学21世紀COEプログラム第5回国際駅伝シンポジウム : 知恵と勇気を分かちあう女性たちの経験の中にみるPeople-Centered Careの構成概念 Synchronizing the Essence of People-Centered Care and Experiences of Women with Wisdom and Courage : St. Luke's College of Nursing 21st Century COE Program 5th International Relay Symposium

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

本稿は,聖路加看護大学21世紀COEプログラム事業の一環として実施した「国際駅伝シンポジウム : 知恵と勇気を分かちあう〜社会の中で支えあう女性たち〜」の報告と,シンポジストの経験してきた活動の共通性をPeople-Centered Careの構成概念に比較して考察することを目的とする。本国際駅伝シンポジウムは,「市民主導型の健康生成をめざす看護形成拠点」を機軸に,「Women-Centered Care」と「すべての人々への健康へ貢献できる国際コラボレーション実践モデル開発」の2つのプロジェクトが中心となって行われた。今回,女性が生きるうえで直面する難しい問題,予期せぬアクシデント,その困難に出会う中で,共に支えあい,知恵と経験を生かし,社会の中で女性に勇気を与える役割を担ってきた4人のシンポジストから話題提供をしていただいた。助産師としてミャンマー連邦農村部で母子保健の向上をめざす女性グループの育成活動を行ってきた小黒氏。流産・死産・新生児死を体験された方のセルフ・ヘルプ・グループの運営者として,子どもを失うという悲しみを分かちあい,支えあうための支援活動を展開されてきた石井氏。異文化である日本での結婚・出産・子育ての経験を生かし,同じように悩みをもつ在日外国人女性を支えるためのNPOを立ち上げ活動する長南氏。そして国際看護・家族看護を専門とし,中央アジアで女性たちのキャパシティ・ビルディングにかかわってきたパーフィット氏。以上の方々からその経験を紹介していただいた。シンポジストの語った経験は,それぞれのコミュニティにおける立場やその特徴により多様であったが,共通していたのは,活動を通して経験される女性たちのエンパワーメントであった。各シンポジストの活動においては,市民と医療職という二極分化でなく,なだらかな連合帯としての構造が示唆された。これまでのCOE活動から得られたPeople-Centered Careの要素,「おもいやり」「生きてきた経験からの学び」「わかりあう言葉」「役立つ健康情報の生成」「異なる視線でのつながり」「意思決定」を,再び支持し確認できた。

This paper summarizes the St. Luke's College of Nursing 21st Century COE Program, 5th International Relay Symposium titled "Sharing Wisdom, Courage and Experiences : Women Supporting Each Other in Society" and serves to compare the constructive concept of People-Centered Care, with the commonality of activities shared by the symposium panelists. This relay symposium was planned and carried out by the members of two projects, "Women-Centered Care" and "Development of a Practical Model for International Collaboration that Contributes to Everyone's Health", both of which are part of the research project, "Nursing for People-Centered Initiatives in Health Care and Health Promotion". Four symposium panelists presented their experience. They spoke about difficult issues and unforeseen events facing women, and how they have been giving women courage amidst difficulties through mutual support, wisdom, and experience. Ms. Oguro has been involved as a midwife in activities that aid women's groups in Myanmar aiming to improve maternal and child health. Ms. Ishii has conducted self-help groups for people who have experienced a miscarriage, stillbirth, or neonatal death and she has developed mutual-support activities to help people deal with the sadness of losing a child. Ms. Chonan has founded an NPO that supports non-Japanese women living in Japan who share similar problems concerning marriage, birth, and child-rearing in Japan. Dr. Puffet, as a specialist on international and family nursing, shared her experiences with capacity building with women in the Central Asia. Each panelist's experience was essentially different yet had in common the resulting empowerment of women. Their activities implied the significance of collaboration between medical professionals and citizens, which indicated the changes and growth towards the structure of a smoother alliance. This symposium gave us a chance to reconfirm the elements of People-Centered Care that we realized from our COE activities. They are : compassion, learning from life experiences, words of mutual understanding, creation of useful health information, connections from different points of view, and decision-making.

収録刊行物

  • 聖路加看護学会誌

    聖路加看護学会誌 10(1), 68-74, 2006-06-20

    聖路加看護大学

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110006471206
  • NII書誌ID(NCID)
    AA11289598
  • 本文言語コード
    JPN
  • ISSN
    13441922
  • データ提供元
    NII-ELS 
ページトップへ