2007年に金沢競馬場で流行した馬インフルエンザウイルス(H3N8)の遺伝子解析 Genetic Analyses of an H3N8 Influenza Virus Isolate, Causative Strain of the Outbreak of Equine Influenza at the Kanazawa Racecourse in Japan in 2007

Access this Article

Author(s)

Abstract

2007年8月、石川県金沢競馬場において馬インフルエンザが発生した。感染馬の症状は主に発熱(38.2-41.0℃)および鼻汁漏出で、呼吸器症状を示した馬はわずかであった。全ての競走馬は不活化ワクチンを接種しており、ワクチンにはH3N8馬インフルエンザウイルス、アメリカ系統のA/equine/La Plata/93株、同じくヨーロッパ系統のA/equine/Avesta/93株、およびH7N7馬インフルエンザのA/equine/Newmarket/1/77株が含まれていた。鼻腔スワブ材料からH3N8馬インフルエンザが分離され、A/equine/Kanazawa/1/2007と命名した。系統樹解析では、A/equine/Kanazawa/1/2007株はアメリカ系統のフロリダ亜系統に属した。さらに、HA1サブユニットのアミノ酸解析を行ったところ、同じアメリカ系統のワクチン株であるA/equine/La Plata/93株と比較して、BおよびEの抗原決定部位に4アミノ酸の置換が認められた。また、回復期の馬16頭から採材した血清を用いて赤血球凝集抑制反応を実施したところ、A/equine/Kanazawa/1/2007株とワクチン株間に1〜3管の差が認められた。これらの結果から、流行株とワクチン株に抗原性状の差が示唆されたが、わが国の現行市販ワクチンは罹患率の低下や発症期間の短縮に貢献したと思われた。

In August 2007, an outbreak of equine influenza occurred among vaccinated racehorses with Japanese commercial equine influenza vaccine at Kanazawa Racecourse in Ishikawa prefecture in Japan. Apparent symptoms were pyrexia (38.2-41.0℃) and nasal discharge with or without coughing, although approximately half of the infected horses were subclinical. All horses had been shot with a vaccine that contained two inactivated H3N8 influenza virus strains [A/equine/La Plata/93 (La Plata/93) of American lineage and A/ equine/Avesta/93 (Avesta/93) of European lineage] and an H7N7 strain (A/equine/Newmarket/1/77). Influenza virus, A/equine/Kanazawa/1/2007 (H3N8) (Kanazawa/07), was isolated from one of the nasal swab samples of diseased horses. Phylogenetic analysis indicated that Kanazawa/07 was classified into the American sublineage Florida. In addition, four amino acid substitutions were found in the antigenic sites B and E in the HA 1 subunit protein of Kanazawa/07 in comparison with that of La Plata/93. Hemagglutination-inhibition (HI) test using 16 serum samples from recovering horses revealed that 1.4- to 8-fold difference in titers between Kanazawa/07 and either of the vaccine strains. The present findings suggest that Japanese commercial inactivated vaccine contributed to reducing the morbidity rate and manifestation of the clinical signs of horses infected with Kanazawa/07 that may be antigenically different from the vaccine strains.

Journal

  • The journal of veterinary medical science

    The journal of veterinary medical science 70(9), 899-906, 2008-09-25

    Japanese Society of Veterinary Science

References:  39

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110006946004
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA10796138
  • Text Lang
    ENG
  • Article Type
    ART
  • ISSN
    09167250
  • NDL Article ID
    9654607
  • NDL Source Classification
    ZR22(科学技術--農林水産--畜産)
  • NDL Call No.
    Z18-350
  • Data Source
    CJP  NDL  NII-ELS  IR 
Page Top