東北方言における基本的時間表現形式について : 形式の変化と文法体系との相関 On the Basic Forms of Aspect-Tense System in the Tohoku Dialects : Correlation between Changes in Form and Grammatical Systems

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

抄録

東北諸方言の基本的時間表現形式の考察を行った。過去継続相としてテアッタ・テデアッタ形が秋田市,タッタ形が青森市,テラッタ・テダッタ形が平鹿町・八戸市・盛岡市,テタッタ形が福島市方言で使用される。過去・現在継続相としてテタ形が見られるが,平鹿・八戸・盛岡ではテラ形も使用される。完成相ではタッタ形が平鹿・八戸・盛岡・福島で使用される。東根市では文末詞のケとタが共起することが多い。元々存在した過去継続相のテアッタ形が音変化によりタッタ形へ変化していった。変化当初は継続相として機能しながらも,継続相表示の「テ」の消失のため,やがて完成相(タの連続)として意識される。そして完成相と継続相の2項対立を実現させるためにテタッタ形を生じる,というプロセスを主張した。時間表現を通して,安定した体系を成立させるために言語変化が生じていく様を,各方言を対照させ論じた。

In this paper, I discuss the basic aspect-tense system in the Tohoku dialects. The past durative markers -teatta, -tedeatta are used in the Akita dialect. In the Hiraka, Hachinohe, and Morioka dialects, -teratta, -tedatta are used, and in Fukushima, -tetatta is used as the past durative marker. In the Tohoku dialects, -teta is generally used as the past and present durative marker, but in the Hiraka, Hachinohe, and Morioka dialects, -tera is used. The past-perfective marker -tatta is used in the Hiraka, Hachinohe, Morioka, and Fukushima dialects. The sentence-final particle -ke is frequently used with -ta as the past expression in the Higashine dialect. Originally, the past durative marker -teatta was used widely, but in many dialects of the Tohoku district, -teatta had been changed to -tatta by a phonetic change. -tatta at first functioned as a durative marker. But later, the aspectual function of -tatta has been shifted from durative to perfective. This is because the 'te' morpheme, which is a durative aspect marker, was lost. Finally, -tatta is used as the past perfective marker. For the stability of the grammatical system and the realization of aspectual binary opposition, -tetatta has arisen. Through a comparison of the aspect-tense systems of different dialects, I show an example of the change of a linguistic form due to the necessity of stability in a grammatical system.

収録刊行物

  • 日本語の研究

    日本語の研究 4(2), 45-60, 2008

    日本語学会

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110006946037
  • NII書誌ID(NCID)
    AA11998386
  • 本文言語コード
    JPN
  • ISSN
    1349-5119
  • NDL 記事登録ID
    9441771
  • NDL 雑誌分類
    ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
  • NDL 請求記号
    Z71-M894
  • データ提供元
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
ページトップへ