米軍政下沖縄における「靖国神社合祀」問題(上)「靖国化された沖縄」からの脱却をめざし  [in Japanese] The problem of "Yasukuni Shrine joint memorialization" in the era of American military rule in Okinawa: breaking free of the "Yasukuni-ization of Okinawa"  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

2008年、年明け早々、沖縄から「靖国神社合祀取消」が提訴されるということが明るみなった。それは戦後63年も経て、沖縄戦体験研究者に「沖縄戦体験とは何だったのか」とか「沖縄戦体験の認識」を改めて問うものである。1970年から戦争体験の聞き取り調査を実施してきた筆者としては、「靖国神社合祀取消」訴訟にあたって、ただちに沖縄戦体験との係わりを実証的に論理展開できるほどの研究を蓄積しておくべきであった。しかしながら、沖縄戦体験と靖国神社合祀との係わりについては、2005年4月以降、資料収集に着手したに過ぎず、一年前の2006年2月に、「援護法」によって捏造された「沖縄戦認識」-「靖国思想」が凝縮された「援護法用語の集団自決」-を書き上げたにすぎない。そこで本論では、「援護法」が日本の国会でいかなる議論の中で制定されたか、それが制定される過程で日本人が戦争責任を総括する機会を失うことになったことや「援護法」が沖縄にも適用されることによって米軍政下の沖縄が「靖国化」されていったことを明らかにしていく。

Immediately after New Years in 2008, Okinawa made the headlines due to a lawsuit filed to remove Okinawans from the "Yasukuni Shrine Joint Memorial." Sixty-three years after the war's end, this came about in the milieu of a renewed examination of actual war experiences, and a changing consciousness of those who directly experienced the war. This writer had been gathering oral accounts of war experiences since about 1970, but had only just begun a theoretical analysis of the data collected when learning of the lawsuit to remove Okinawans from the Yasukuni Joint Memorial. However, this writer had begun grappling with the problem of the interplay between Okinawan war experiences and Yasukuni Shrine Joint Memorial, initially by collecting research materials beginning in April of 2005, and subsequently by producing a paper in March, 2006 titled "The Battle of Okinawa War Narrative as Manufactured by the Bereaved Families Assistance Act." In this paper, the writer argues that the Bereaved Families Assistance Act was enacted amidst fierce debate in the Japanese Diet, but during the process of enactment Japan lost an opportunity to clarify its war responsibility, and due to the fact that the Bereaved Families Assistance Act was also applied to Okinawa, it is the writers intention to make clear that Okinawa has thus been effectively "Yasukuni-ized."

Journal

  • Okinawa International University journal of culture and society

    Okinawa International University journal of culture and society 11(1), 23-41, 2008-03

    Okinawa International University

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110007027434
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11134988
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • Journal Type
    大学紀要
  • ISSN
    13426435
  • NDL Article ID
    9649016
  • NDL Source Classification
    ZV1(一般学術誌--一般学術誌・大学紀要)
  • NDL Call No.
    Z22-B274
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  IR 
Page Top