李氏朝鮮期中国語会話テキスト 『朴通事』 に見られる存在文について

• 玄, 幸子

Bibliographic Information

Other Title

• リシ チョウセンキ チュウゴクゴ カイワ テキスト ボクツウジ ニ ミラレル ソンザイブン ニ ツイテ
• 关于李氏朝鮮时代汉语课本 《朴通事》 里的存在句

Abstract

本文以李氏朝鲜时代所使用的汉语课本《朴通事》为语言资料，对存在句进行整理分析。 举出资料中的实例，并以对照《朴通事谚解》《新释朴通事》这新旧两种资料的方法，总结了《朴通事》存在句的具体特点。从来有些论文主张‘有’字句宾语前移是受到蒙语影响的‘汉儿语言’特征之一。但是通过这次整理过程认为，所谓宾语前移不是“汉儿语言”的特征，而是自古至今使用的汉语句型（强调/ 并列/ 比较），好像与‘主题化’有关。

Journal

• 関西大学外国語教育研究

  関西大学外国語教育研究 14 1-12, 2007-10

  関西大学外国語教育研究機構

Keywords

• 存在文
• 口語
• 目的語前置
• 通時研究
• 朴通事

Details

• CRID: 1050001202914791040
• NII Article ID: 110007152848
• NII Book ID: AA11583868
• ISSN: 13467689
• HANDLE: 10112/2481
• NDL BIB ID: 9268717
• Web Site: https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/10447
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I9268717
• Text Lang: ja
• Article Type: departmental bulletin paper
• Data Source:
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
  • KAKEN