ウェールズの昔話研究と国立歴史博物館 Folklore Studies in Wales and the National History Museum

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

    • 美濃部 京子 MINOBE Kyoko
    • 静岡文化芸術大学文化政策学部国際文化学科 Department of International Culture, Faculty of Cultural Policy and Management, Shizuoka University of Art and Culture

抄録

ウェールズはイギリスの一地域でありながら、隣接するイングランドとは異なる文化的特徴を持っている。現在ではネイティブの話者は20%近くにまで落ち込んでいるが、ケルト系のウェールズ語が話され、アングロサクソン系のイングランドとは異なる文化を現在にまで伝えている。 ウェールズの首都カーディフの郊外セント・ファガンズにある国立歴史博物館は、ウェールズの伝統的な人々の暮らしを後世に伝えるために様々な取り組みを行っている。ひとつは歴史的な建物から、伝統的な暮らしにかかわる道具や日用品、民芸品などの収集・整理・展示、そしてもうひとつはウェールズの失われつつある伝統文化をフィールドワークによって調査することである。そうして集められた民俗資料はアーカイブに整理・保存されている。 本稿では国立歴史博物館のコレクションおよびアーカイブの資料について触れながら、博物館がウェールズの民俗学、昔話研究に たした役割について紹介する。

Wales is a peninsular part of the Great Britain, which sticks out westward into the Irish Sea, bordering England on the east. Welsh people have a Celtic origin and have a unique culture different from that of the English. Since its language is also quite different from English, the language itself may be an obstacle to study Welsh culture.  St Fagans National History Museum has been playing an important role in Welsh folklore studies since its foundation in 1948. Its collection includes historical buildings and such materials as agricultural tools, domestic utensils and costumes, musical instruments, folk crafts, various kinds of manuscripts, and books. The museum also has concentrated on field work around Wales and accumulated a huge amount of materials such as audio-visual recordings, films, photographs, and manuscripts, most of which are invaluable records of the old Welsh daily life that died out years ago. The museum has four kinds of archives to store and organize these collections from its field work: sound archives, manuscript archives, film archives and photographic archives.The sound archives include material relating to Welsh oral tradition such as folk narratives, linguistics, folk songs, and folk beliefs. Robin Gwyndaf, a member of the museum staff, has recorded most of the folk tale materials in the sound archives. The Welsh folktales are divided mainly into three categories: magic and the belief in the supernatural, history and tradition, and humour. St Fagans National History Museum indeed has unique characteristics and plays an important role in preserving traditional Welsh culture.

収録刊行物

  • 静岡文化芸術大学研究紀要

    静岡文化芸術大学研究紀要 10, 67-73, 2009

    静岡文化芸術大学

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    110007577010
  • NII書誌ID(NCID)
    AA11576760
  • 本文言語コード
    JPN
  • 雑誌種別
    大学紀要
  • ISSN
    13464744
  • NDL 記事登録ID
    10994000
  • NDL 雑誌分類
    ZK1(芸術)
  • NDL 請求記号
    Z71-F770
  • データ提供元
    NDL  NII-ELS 
ページトップへ