アジア圏出身留学生とその妻が日本での妊娠期間中に直面した課題とその対応  [in Japanese] Problems and reactions faced by Asian international students and their wives during pregnancy in Japan  [in Japanese]

Author(s)

Abstract

アジア圏出身の留学生とその妻が妊娠期に日本で直面した課題とその対応について把握し,今後の支援のあり方を検討することを目的に計10名に面接調査を行った。語られた内容は,継続的比較分析を行いながらカテゴリー化した。その結果,【夫婦の対話による自分たちなりの対応】をコアカテゴリーとする【苦しい経済状況】【言葉の問題をこえる医療者とのかかわり】【出産時の状況についての関心と不安】【産褥入院中は自分たちで対応】【産後の家事分担の準備】の5つのカテゴリーが抽出された。以上のことから,アジア圏出身の留学生とその家族は夫婦の対話により自分たちの力で対応策を選択し,実行する力をもった存在であり,彼らのもつ力を最大限に発揮しうるよう,選択肢を広げる有用な情報提供が重要であると考えられた。

The present study was conducted to clarify the problems and reactions faced by Asian international students and their wives in Japan when dealing with pregnancy. I interviewed ten such international students and their wives, collected the data, and subjected them to continuous comparative analysis. The results showed that the problems and reactions they faced during pregnancy were classifiable under one core category: "the proper decision based on their own conversation". Within this category, five problematic areas were evident: "hard economic situation", "inadequate relationships with medical treatment personnel due to language problems", "concern and uneasiness about delivery", "concern about myself when in hospital after childbirth", and "preparation for housework planning after childbirth". These findings suggest that Asian international students and their wives need to make various choices during the period of pregnancy based on counseling given to them as a couple by medical professionals. Therefore, it is important for these students to have access to information that allows them to make the appropriate choices.

Journal

  • Japanese journal of maternal health.

    Japanese journal of maternal health. 51(2), 490-497, 2010-07-01

    Japan Society of Maternal Health

References:  21

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110007657841
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN0022863X
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    NOT
  • ISSN
    03881512
  • NDL Article ID
    10780402
  • NDL Source Classification
    ZS38(科学技術--医学--産婦人科学) // ZE5(社会・労働--社会問題・社会保障)
  • NDL Call No.
    Z19-1016
  • Data Source
    CJP  NDL  NII-ELS 
Page Top