EscortJacs : 外国人による日本語文作成を支援する用例文検索システム  [in Japanese] EscortJacs : Example Sentence Search for Supporting Japanese Composition by Foreigners  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

本論文では,日本語文の作成支援を目的とした用例検索システムEscortJacsを提案する.外国人による日本語文の作成では,特に助詞の誤用が多いことが知られており,本研究では助詞に着目した用例検索を対象とする.EscortJacsでは,係り受け関係を考慮することにより,高い精度での検索を実行する.また,係り受け構造,及び,付属語を考慮した分類を行うことにより,ユーザが適切な用例文を容易に発見可能な提示を実現する.評価実験を行った結果,ベースラインと比べ,検索性能,及び,分類性能が向上することを確認した.

In this paper, we propose an example sentence search engine for supporting Japanese composition, EscortJacs. In this study, we focus on example sentence retrieval based on particles, since it seems foeigners mistake them in Japanese composition. EscortJacs executes sentence retrieval with high precision by consideing dependency relations. To show the effectiveness of our system, we conducted the experiment. In this result, we confirmed the effectiveness of our system from the viewpoints of search performance.

Journal

  • IEICE technical report

    IEICE technical report 110(85), 13-18, 2010-06-12

    The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers

References:  13

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110007890224
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10013163
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    ART
  • ISSN
    09135685
  • NDL Article ID
    10752003
  • NDL Source Classification
    ZN33(科学技術--電気工学・電気機械工業--電子工学・電気通信)
  • NDL Call No.
    Z16-940
  • Data Source
    CJP  NDL  NII-ELS 
Page Top