日本人英語発話からの文法誤り検出 (音声言語情報処理(SLP) Vol.2011-SLP-85)  [in Japanese] Grammatical Error Detection from English Utterances Spoken by Japanese  [in Japanese]

Search this Article

Abstract

本研究では,外国語学習者が対話形式で文法や表現の学習をすることができる,音声対話型CALLシステムについての検討を行っている.システムによって文法的な誤りを指摘するためには,学習者の発話に発音の誤りや文法的な誤りが含まれていても,発話された通りに認識する必要がある.そこで我々はまず,様々な学習者の発音レベルを考慮した音響モデルについての検討を行った.次に,日本人学習者の文法的な誤り傾向を反映して生成されたテキストからN-gram言語モデルを学習した.学習者の発音レベルを考慮し,複数のモデルを用いて音声認識することで,誤りの指摘の精度を最大で3.7ポイント改善することができた.We focus on a voice-interactive CALL system that enables a foreign language learner to make grammar or expression practice. For realizing correction of grammatical mistakes by the CALL system, the system is required to recognize the learner's utterances as is, including prounciation errors and grammatical mistakes. So, we first developed an acoustic model considering pronunciation proficiency among several learners. Next, we employed a language model based on an N-gram trained by generated texts that reflect tendency of grammatical mistakes made by Japanese learners. We obtained 3.7 point gain of the error detection accuracy at maximum by considering pronunciation proficiency and recognition using multiple models.

Journal

  • 情報処理学会研究報告

    情報処理学会研究報告 2010年度(6), 1-6, 2011-04

    情報処理学会

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110007891202
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10442647
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    Technical Report
  • ISSN
    2186-2583
  • NDL Article ID
    025116217
  • NDL Call No.
    YH267-101
  • Data Source
    NDL  NII-ELS 
Page Top