「某氏からデカルトへの書簡(1641年7月)」訳解  [in Japanese] A Letter from X to Descartes, July 1641  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

「某氏からデカルトへ パリ1641年7月」という差出人不明のラテン語書簡が存在する.長文であり,その内容はデカルトの「第五答弁」に対してガッサンディ主義の立場から細かな点を再反論する,という重いものとなっている.当初,デカルトはこれに答弁を付して『省察』の「反論と答弁」の最終章にしようと考えていたほどである.本稿では,その主要な論点を明らかにしつつ,全訳を試みる.

There is a Latin letter from X to Descartes, July 1641. The sender is unknown, but this is considerably long and important, because it makes a close objection, from the viewpoint of Gassendism, against the Fifth Set of Replies of Descartes. At first, Descartes had an intention of adding this with his answer in the last chapter of the Meditations, but he failed. In this article, we try to translate it into Japanese with analysis and commentary.

Journal

  • Journal of Nagoya Bunri University

    Journal of Nagoya Bunri University 11(0), 35-46, 2011

    Nagoya Bunri University

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110008148701
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11562518
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    翻訳
  • Journal Type
    大学紀要
  • ISSN
    1346-1982
  • NDL Article ID
    11109468
  • NDL Source Classification
    ZV1(一般学術誌--一般学術誌・大学紀要) // ZM2(科学技術--科学技術一般--大学・研究所・学会紀要)
  • NDL Call No.
    Z71-E987
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
Page Top