『妻たちと娘たち』における姉妹の絆

IR Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • ツマタチ ト ムスメタチ ニオケル シマイ ノ キズナ
  • The Bond of Sisterhood in Wives and Daughters

Search this article

Abstract

19世紀のイギリスは、女性問題が初めて公の場で取り上げられたという意味で女性の世紀であった。姉妹関係は、ジェンダーを巡る闘争における女性の団結のメタファーだったのである。そうした社会の動きを背景にエリザベス・ギャスケルの『妻たちと娘たち』(1864-66)におけるモリーとシンシアの姉妹関係を見たとき、彼女たちは、作品全体を覆う穏やかな変化の中で、モダニティの侵食をジェンダーの面で担っていると捉えることができる。シンシアとの女同士の絆は、家父長制の言説に則ったギブスンとモリーとの父娘関係から、モリーが自立への一歩を踏み出す動因となる。それは、父との対立を経て父娘間に双方向的な新たな人間関係の構築をもたらすとともに、モリーをセクシュアリティを帯びた大人の女へと変化させる。シンシアもまたモリーから無償の愛を学ぶ。両者は愛情と影響力を通して、よりよいものへと成長するのである。モリーとシンシアとの結びつきを通して明らかになるのは、ユーナとデュエッサという女性の二分法は男性が作り出したフィクションに過ぎず、両者は対立するものではないということだ。そこには女性の視点というものが見て取れる。ギャスケルは、社会において女性の許容される行動範囲はもっと広いことを示したのである。女性は、セクシュアリティを帯びた、自ら判断し行動する能力を備えた一個の人間として提示されるのである。

The nineteenth century in England was the century of women in the sense that for the first time women's issues were seriously talked about in public forums. Sisterhood was the usual metaphor for the union of women in gender struggle. When discussing the sisterly relation between Molly and Cynthia in Elizabeth Gaskell's Wives and Daughters (1864-66), we have to take into account such a social movement. Their relation is regarded as representing the encroachment of modernity on the gender plane in a slow transition over the whole work. Molly's close bond with Cynthia becomes a motive for the former to make the first step toward independence from a father-daughter relationship based on a patriarchal discourse. It ultimately establishes a new bidirectional relation between Mr. Gibson and Molly after confrontation and makes her change into a grown-up woman with sexuality. Cynthia also learns unconditional love from Molly. Both of them grow up into better beings through reciprocal love and influence. What becomes plain through this sisterhood is that the dichotomy of women into Una and Duessa is merely male egocentric fiction and Una is not opposed against Duessa. There we can find, as it were, a female viewpoint. Gaskell shows that the permissible limits for women's activities in society are wider than generally thought. A woman is presented as one with the abilities to judge and act on one's own initiative and also possessing sexuality.

Journal

  • 人文研究

    人文研究 62 45-58, 2011-03

    大阪市立大学大学院文学研究科

Related Projects

See more

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top