重層的な環境利用と共同利用権―ソロモン諸島マライタ島の事例から―  [in Japanese] Mixed Use of Environment and Collective Usufruct: A Case Study in Malaita, Solomon Islands  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

<p>本稿は、ソロモン諸島マライタ島を事例として、住民と環境とのかかわりを所有権と利用権の文脈から考察したものである。</p><p>調査地のマライタ島アノケロ村住民が焼畑や野生植物採取などに利用している集落周辺の土地は、他の村の住民が法的に所有している。この土地はもともと複数のクランが所有権を主張していたが、ある個人が裁判によってこれを所有することになった。これには、プランテーションや商業伐採といった、土地を舞台にした経済活動が活発になったことなどが背景にある。</p><p>アノケロ村住民は、この土地を、焼畑、焼畑以外の栽培植物、野生動物・野生植物の捕獲・採取、商品作物栽培など、重層的に利用している。そこでは、完全な栽培でも完全な野生でもない、セミ・ドメスティケイション(半栽培)が重要な位置を占めている。彼らは土地所有権はもっていないのだが、もともとマライタ島における土地所有が近代的な所有権と大きく異なっていることもあり、所有権と別個に共同利用権とでもいうべきものを有していると考えることができる。それは、環境利用が重層的であることともかかわっている。</p><p>しかしそうした共同利用権はもともと弱い権利であり、今日、人口集中や商品作物栽培の広がり、それにともなう土地私有化の流れの中で、ますます不安定になってきている。共同利用権を保障することが、住民の生活の安定、住民と環境との重層的な関係の安定のために、重要な意味をもっている。</p>

<p>This paper studies the rural Solomon Islanders' interaction with the environment, their land ownership and usage rights.</p><p>In Anokelo village, North Malaita, Solomon Islands, the residents use the environment around the settlements for shifting cultivation, collecting wild plants or small animals and cash crops production such as coconuts and cacao. However, this land is owned by a man who lives in another village near by Anokelo.</p><p>The landowner won the land in the native court in 1954. He won the land due to the British colonial government's encouragement of land registration and personalization of land ownership. The Anokelo villagers use the land, however, mostly without any special permission from the owner, except in cases of cutting big trees for house building and expanding coconut gardens. They have 'collective usufruct'. Traditionally the land is regarded as a clan's land with their tribal history. And, importantly, land usage rights are distinct from ownership.</p><p>The Anokelo people use the land in a great variety of ways. They engage in shifting cultivation as their main subsistence activity, planting various plants outside the area of their gardens, and collecting wild plants. They also engage in commodity production of crops such as coconuts and cacao. The semi-domestication or semi-cultivation of plants such as sago palm and bamboo also plays a great role.</p><p>This collective usufruct of the land is now getting unstable, although it still exists. The owner wants to charge the people for the trees they use to build houses. Some families want to buy patches of the land.</p><p>The collective usufruct is not powerful but remains crucial to the people's livelihood.</p>

Journal

  • Journal of Environmental Sociology

    Journal of Environmental Sociology 4(0), 125-141, 1998

    Japanese Association for Environmental Sociology

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110008726788
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10498448
  • Text Lang
    JPN
  • NDL Article ID
    4586620
  • NDL Source Classification
    ZE5(社会・労働--社会問題・社会保障)
  • NDL Call No.
    Z6-B659
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE  NDL-Digital 
Page Top