環境正義の観点から描き出される「不正義の連鎖」――米軍基地と名護市辺野古区――  [in Japanese] "A Chain of Injustice": An Environmental Justice Perspective on the US Base and Henoko, Nago-city  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

<p>普天間飛行場の代替施設の建設予定地である名護市辺野古(へのこ)区は,1959年に米軍基地キャンプ・シュワブを受け入れた。以来,辺野古の社会構造にはシュワブが深く埋め込まれていき,それゆえに現在辺野古は,新たな米軍基地の受け入れを拒絶することができずにいる。本稿では,環境正義の観点から,この辺野古においておきている問題を描出していく。</p><p>環境正義には,環境負荷の平等な分配を要請する分配的正義としての側面と,環境政策の決定過程への地域住民の民主的な参加を要請する手続き的正義としての側面とがある。本稿では分配的不正義が手続き的不正義を地域社会にもたらし,そのことがさらなる分配的不正義を地域社会にもたらす「不正義の連鎖」が辺野古において生じていることを明らかにした。また,手続き的正義を,制度レベルと行為レベルとに区別し,行為レベルでの手続き的正義を地域社会において実現することが最優先されなければならないことを指摘した。</p><p>なお「不正義の連鎖」の描出は,分析概念として環境正義を捉えることで可能になった。</p>

<p>This paper aims to outline the prevailing issues in Henoko, from the point of view of environmental justice.</p><p>Henoko, Nago-city in Okinawa, agreed to the construction of the US base, Camp Schwab, in 1959. Since then, the existing facilities of Camp Schwab have become deeply incorporated into the social structure of Henoko. Therefore, when Henoko was appointed the prospective site of the relocation facilities of US base, Futenma, the people of Henoko were confronted by the hardship of not being able to reject the additional US base.</p><p>Environmental justice has two aspects: distributive justice, which places an equal environmental burden on every local resident, and procedural justice, which allows the democratic involvement of local residents in the decision making process of environmental policy. This paper demonstrates the "chain of injustice" existing in Henoko, whereby distributive injustice causes procedural injustice to the local society, and this phenomenon then causes further distributive injustice.</p><p>In addition, this paper divides procedural justice into the level of institution and the level of act, and suggests that procedural justice at the level of act should be prioritized in local society.</p><p>The "chain of injustice" in this paper is demonstrated by way of understanding environmental justice as an analytical concept.</p>

Journal

  • Journal of Environmental Sociology

    Journal of Environmental Sociology 14(0), 219-233, 2008

    Japanese Association for Environmental Sociology

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110008726987
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10498448
  • Text Lang
    JPN
  • NDL Article ID
    9746302
  • NDL Source Classification
    ZE5(社会・労働--社会問題・社会保障)
  • NDL Call No.
    Z6-B659
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE  NDL-Digital 
Page Top