相対自動詞・他動詞選択判断の要因 -中国人大学生の場合-

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • ソウタイ ジドウシ・タドウシ センタクハンダン ノ ヨウイン -チュウゴクジン ダイガクセイノ バアイ-
  • Judgment Factors when Choosing the Relative Intransitive Transitive Paired Verbs -In the case of Chinese University Students-

この論文をさがす

抄録

type:研究論文

type:Research Paper

本研究では中国人日本語学習者にビデオを用いた文完成タスクとフォローアップインタビューを行い、相対自動詞・他動詞選択の判断の要因の分析をした。文完成タスクの分析では、高学年になっても自動詞は正答率がそれほど変わらないのに対し、他動詞では正答率が上がっていく傾向が明らかになった。また、フォローアップインタビューの分析では高学年になるにつれて、他動詞では判断要因の簡略化を行っているのに対し、自動詞ではそのような傾向が見られないことが明らかになった。このような文完成タスク・フォローアップインタビューの結果から、本稿では日本語学習者は他動詞選択を先行し、他動詞選択の判断の要因に当てはまらない場合は自動詞になると消極的に判断している可能性を示唆した。

The goal of this research is to analyze the judgmental factors involved in choosing between intransitive and transitive verbs. Sentence completion test using video clip was given to Chinese native speakers learning Japanese (hereafter learners) and followed by follow-up interviews. The results from follow-up interviews indicate that as the academic year advances, learners will develop "simplification" for the transitive verbs. However such a trend cannot be observed as for the intransitive verbs. The results also suggest the possibility of learners employing a passive method in determining/choosing intransitive verbs. Learners will start the determination process with the criteria of transitive verbs in mind, and will only reach the conclusion of a certain verb being an intransitive verb passively when it fails to fit the profile of a transitive verb.

identifier:1

identifier:KJ00007759619

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ