「針突・ハジチ」の文化と表象 : 手の記憶  [in Japanese] Culture and representation of the Hajichi : Memory of the hand  [in Japanese]

Search this Article

Author(s)

Abstract

奄美・沖縄の女性(婦人)には、古くから手に施す入墨・ハジチ(針突)の習慣があり、16世紀の文献に確認でき近代まで続いた。女性達の手の記憶<身体の記憶>のハジチについて施術法、口承伝承、文様(沖縄・宮古・八重山・奄美)を紹介する。1879(明治12)年に日本の一部にとなった沖縄では、ハジチ習慣は、日本の文化のあり様と対立し、否定されその文化が大きく変化をする。それは近代沖縄に生きた手の記憶ともいえる。

There is the custom that the woman of Amami, Okinawa puts a tattoo in a hand for a long time. Documents of the 16th century have it, and the custom continued until modern times. Hajichi is memory of women of the hand. Here, I introduce the surgical operation method, a legend, a pattern (Okinawa, Miyako, Yaeyama, Amami) about Hajichi. Okinawa became a Japanese part in 1879 (Meiji 12) years, The Hajichi custom is denied in conflict with Japanese culture, and the culture changes greatly. This is memory of live women of the hand in modern Okinawa..

Journal

  • Technical report of IEICE. HIP

    Technical report of IEICE. HIP 111(432), 19-22, 2012-02-02

    The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers

References:  5

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110009482258
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10487237
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    REV
  • ISSN
    0913-5685
  • NDL Article ID
    023493754
  • NDL Call No.
    Z16-940
  • Data Source
    CJP  NDL  NII-ELS 
Page Top