Development and evaluation of Japanese expression support system that promotes example usage

• HIROTA Yuuki

  Tokyo Institute of Technology

• NISHINA Kikuko

  Tokyo Institute of Technology

Bibliographic Information

Other Title

• 例文利用を促進させる日本語表現支援システムの開発と評価

Abstract

This paper aims at showing a development of Japanese language composition CALL system supporting for advanced level Japanese learners. This system enables the users finding the appropriate and sophisticated expressions when they have to write a letter or an e-mail. We have developed a system using Namazu , a free software for the retrieval of words from input key words. At the same time, we also have constructed database by collecting sophisticated text materials such as masterpiece novels and letters written by well known authors from Aozorabunko, one of famous digital libraries on the web. Finally, we have evaluated this system based on the questionnaires to the users. The result of the evaluation provides this system to be a useful tool for the learners as they gain desirable expressions by inputting the key words when they need to get the appropriate expression.

Journal

• The journal of Japanese Language Education Methods

  The journal of Japanese Language Education Methods 12 (1), 22-23, 2005

  Japanese Language Education Methods

Keywords

• 作文支援
• 日本語表現
• web学習
• 文章検索
• メール
• 意思疎通

Details

• CRID: 1390001205780281728
• NII Article ID: 110009497005
• DOI: 10.19022/jlem.12.1_22
• ISSN: 24239909
• ISSN: 18813968
• Text Lang: ja
• Data Source:
  • JaLC
  • CiNii Articles
  • KAKEN
• Abstract License Flag: Disallowed