コンラート・フォン・メーゲンベルク『自然の書』 (第3章:動物) <前編>

• 荻野, 蔵平

書誌事項

タイトル別名

• コンラート フォン メーゲンベルク シゼン ノ ショ ダイ 3ショウ ドウブツ ゼンペン
• Konrad von Megenberg: "Das Buch der Natur". (III. HIE HEBT SICH AN DAZ DRITT STUCK DES PUOCHES. A. VON DEN TIEREN IN AINER GEMAIN.)
• 翻訳 コンラート・フォン・メーゲンベルク『自然の書』(第3章 : 動物)(前編)

抄録

Das Buch der Natur, das zwischen 1347 und 1350 von Konrad von Megenberg verfasst wurde, ist die alteste bedeutende Naturgeschichte in deutsche Sprache. Es ist weitgehend eine Ubersetzung von Thomas de Cantimepres "Liber de natura rerum" (zwischen 1225/26 und 1241 entstanden), enthalt aber auch neue Beobachtungen und Erganzungen. Dieses im Mittelhochdeutschen verfasste Lehrbuch war auch in Laienkreisen lesbar und fand rasch sehr weite Verbreitung (uber 100 Handschriften). Die folgende japanische Ubersetzung, der die von Franz Pfeiffer herausgegebene Textausgabe "Das Buch der Natur" (1861/1994) zugrunde liegt, behandelt die erste Halfte des dritten Kapitels "Von den tieren in ainer gemain".

収録刊行物

• 文学部論叢

  文学部論叢 104 89-105, 2013-03-10

  熊本大学

キーワード

• コンラート・フォン・メーゲンベルグ
• 『自然の書』
• トマ・ド・カンタンプレ
• 『事物の本質についての書』
• 自然誌

詳細情報

• CRID: 1050282812908096640
• NII論文ID: 110009555211
• NII書誌ID: AN0022154X
• HANDLE: 2298/27487
• NDL書誌ID: 024573951
• ISSN: 03887073
• Web Site: https://kumadai.repo.nii.ac.jp/records/27632
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I024573951
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: departmental bulletin paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles