近代語における一人称代名詞「よ」「わがはい」 : 『太陽コーパス』を資料として(<特集>敬語研究のフロンティア)  [in Japanese] The First Personal Pronouns Yo and Wagahai in Modern Japanese : Research Based on Taiyo Corpus(<Special Issue>The Frontiers of Honorific Research)  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

本稿は,明治・大正期に用いられた一人称代名詞「よ」「わがはい」について,その用法と通時的変化を概観するものである.用例の調査対象資料として,1895年から1928年にかけて発行された総合雑誌『太陽』に基づく『太陽コーパス』を用いた.調査の結果,「よ」は地の文で用いられ,会話では用いられない傾向があるのに対し,「わがはい」は地の文だけでなく会話でも用いられる傾向が見出された.「よ」は改まった性質を持ち,「わがはい」はくだけた性質を持つと見なされる.また,「よ」は明治末期から大正前期にかけて衰退が始まり,大正末期にはごくわずかしか用いられなくなったと見なされる.「わがはい」も同様に大正末期には衰退した.

This paper surveys usages of and changes in the first personal pronouns yo and wagahai used in the Meiji and the Taisho eras. Data for this paper is collected from the Taiyo Corpus based on the journal Taiyo published from 1895 to 1928. This research has revealed the following tendencies. Yo tended to be often used in descriptive text but was not used in dialogue, on the other hand wagahai tended to be used in not only descriptive text but also in dialogue. Yo expressed formality while wagahai expressed informality. Regarding changes, yo started to decline around the late Meiji era and the early Taisho era, and was hardly used in the late Taisho era. Similary, wagahai declined in the late Taisho era.

Journal

  • The Japanese Journal of Language in Society

    The Japanese Journal of Language in Society 11(1), 116-124, 2008

    The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110009570211
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11510423
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    特集
  • ISSN
    1344-3909
  • NDL Article ID
    9659113
  • NDL Source Classification
    ZK21(言語・文学)
  • NDL Call No.
    Z71-B985
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
Page Top