У НАС В УНИВЕРСИТЕТЕ の構文とВ НАШЕМ УНИВЕРСИТЕТЕ の構文の選択に影響を与える要因

• 青木, 正博

書誌事項

タイトル別名

• Factors that Influence the Choice between the Constructions “У НАС В УНИВЕРСИТЕТЕ” and “В НАШЕМ УНИВЕРСИТЕТЕ”
• U NAS V UNIVERSITETE ノ コウブン ト V NAShEM UNIVERSITETE ノ コウブン ノ センタク ニ エイキョウ オ アタエル ヨウイン

抄録

ロシア語のу нас в университете“私たちの大学で”の構文（「у ＋生格の構文」）とв нашем университете“私たちの大学で”の構文（「生格の構文」）の選択に影響を与える要因について調べるために，文学作品や会話の教科書の例とインフォーマント調査の回答を分析した結果，以下のような要因が見つかった。 　　Ａ）「у ＋生格の構文」が選択される傾向がある要因： 　　　1）会話の部分 　　　2）場所を表す固有名詞 　　　3）指示代名詞が場所を表す名詞を修飾 　　Ｂ）「生格の構文」が選択される傾向がある要因： 　　　1）性質形容詞が場所を表す名詞を修飾 　　　　「動詞が表す動作」，「活動体性の階層」， 　　　　「関係形容詞が場所を表す名詞を修飾」， 　　　　「「場所の所有構文」がテーマ（あるいはレーマ）の部分に入る」という項目は 　　　　　2つの構文の選択に影響を与える要因とは認められなかった。 　　　　実際の使用においては，「場所の所有構文」は上に挙げた要因の影響を受けずに 　　　　使われることが多く，2つの構文がともに使われる文脈がかなりの割合で 　　　　存在すると考えられる。

収録刊行物

• 京都産業大学論集. 人文科学系列

  京都産業大学論集. 人文科学系列 46 153-180, 2013-03

  京都産業大学

キーワード

• ロシア語
• 所有構文
• 場所
• 外的所有
• 分裂所有

詳細情報

• CRID: 1050282813357814656
• NII論文ID: 120005382142
• NII論文ID: 110009574036
• NII書誌ID: AN0006019X
• HANDLE: 10965/905
• NDL書誌ID: 024583773
• ISSN: 02879727
• Web Site: https://ksu.repo.nii.ac.jp/records/1385
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I024583773
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: departmental bulletin paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles