コロケーション強度を用いた中古語の語認定

• 須永 哲矢

• Tetsuya SUNAGA

書誌事項

タイトル別名

• Word Identification in Early Middle Japanese Using Collocation Strength
• コロケーション キョウド オ モチイタ チュウコゴ ノ ゴ ニンテイ

抄録

国立国語研究所 コーパス開発センター 非常勤研究員

Adjunct Researcher, Center for Corpus Development, National Institute for Japanese Language and Linguistics

中古和文において,どこからどこまでを一語と認めるかという語認定には,従来明確な尺度がなく,既存の辞書の見出し語をあたっても,立項基準は感覚的・主観的なものであると言わざるを得ない。語と語の結びつきの強さ(コロケーション強度)を具体的な数値で示すダイス係数を取り上げ,「名詞+あり/なし/よし/あし」の組み合わせを例に,語認定の一つの客観的基準として,ダイス係数が有効であることを論じた。

It has long been a serious problem for researchers of Early Middle Japanese to determine whether a set phrase like kai-nashi should be classified as one word or a combination of separate words. There is no definite criterion, and some phrases are listed in dictionaries as a word while others are neglected, all depending on the judgment of the editor. In this paper, the Dice coefficient is introduced as a solution. The Dice coefficient is an index for estimating collocation strength, i.e., how strongly two words are connected with each other. In combination with a morphological analysis dictionary (Chuko-Wabun UniDic), the Dice coefficient works as one criterion for word identification.

application/pdf

収録刊行物

• 国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers

  国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers 2 91-106, 2011-11

  国立国語研究所

キーワード

• 形態素解析辞書
• 中古語
• コロケーション強度
• ダイス係数
• morphological analysis dictionary
• Early Middle Japanese
• collocation strength
• Dice coefficient

詳細情報

• CRID: 1390009224767858816
• NII論文ID: http://ci.nii.ac.jp/naid/KJ00008490057
• NII論文ID: 110009576084
• NII書誌ID: AA12536262
• ISSN: 2186134X
• ISSN: 21861358
• DOI: 10.15084/00000483
• NDL書誌ID: 023685773
• Web Site: https://repository.ninjal.ac.jp/records/492
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I023685773
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
  • KAKEN