An Outline of the "Contrastive Study of Dialect Grammars" and an Analysis of Causal Expressions

DOI NINJAL Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • 「全国方言文法の対比的研究」調査の概要とそのデータ分析 : 原因・理由表現
  • 「 ゼンコク ホウゲン ブンポウ ノ タイヒテキ ケンキュウ 」 チョウサ ノ ガイヨウ ト ソノ データ ブンセキ : ゲンイン ・ リユウ ヒョウゲン

Search this article

Abstract

国立国語研究所 時空間変異研究系

国立国語研究所 理論・構造研究系

Department of Language Change and Variation, National Institute for Japanese Language and Linguistics

Department of Linguistic Theory and Structure, National Institute for Japanese Language and Linguistics

国立国語研究所における「全国方言文法の対比的研究」に関わる調査資料群のうち,調査I・調査IIIという未発表の調査資料について,調査の概要をまとめ,具体的な言語分析を行った。調査I・調査IIIは,統一的な方法で方言文法の全国調査を行うことによって,方言および標準語の文法研究に必要な基礎的資料を得ることを目的とし,1966-1973(昭和41-48)年度に地方研究員53名・所員4名によって行われ,全国94地点の整理票が現存する。具体的なデータとして原因・理由表現を取り上げ,データ分析を試みることによって資料の特徴を明らかにした。3節では,異なり語数の比較や形式の重複数から,『方言文法全国地図』が対象としなかった意味・用法を含む幅広い形式が報告された可能性があることを指摘し,意味・用法については主節の文のタイプ,推量形への接続の可否,終助詞的用法の観点から回答結果を概観した。4節では,調査時期の異なる他の調査資料との比較によって,ハンテ類の衰退とサカイ類の語形変化を指摘した。「対比的研究」の調査結果は興味深く,現代では得がたい資料である。今後,この調査報告の活用が期待される。

Using the materials from the first and third "Contrastive Study of Dialect Grammars" by The National Language Research Institute, we summarized the methodology and performed a linguistic analysis. The purpose of these surveys was to gather the data required for a study of the grammars of dialects and the grammar of the standard language by conducting a nationwide investigation using a consistent methodology. The investigation was carried out by a total of 53 local researchers and four staff members in 94 locations all over the country between 1966 and 1973. Some characteristics of the data emerged when we analyzed expressions for cause/reason. By looking at the numbers reported for different words and for overlapping expressions, we realized that there may be linguistic forms that are missing from the "Grammar Atlas of Japanese Dialects". By comparing data from other surveys done at different times, we noted a decrease in the HANTE type and a change in the inflectional form used with the SAKAI type. The findings of the "Contrastive Study of Dialect Grammars" are extremely valuable and would be difficult to duplicate today.

application/pdf

Journal

Related Projects

See more

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top