やさしい日本語書き換えシステムの基本設計

• 渡邊 飛雄馬

  筑波大学大学院

• 川村 よし子

  東京国際大学

書誌事項

タイトル別名

• Basic architecture for a Japanese simplification system

抄録

This paper is about a Japanese simplification system. There is an emerging demand to simplify abstruse Japanese sentences in areas of accident prevention and medical services. Using a "Simple Japanese Replacement List", our system transforms word forms, euphonic changes, and replaces auxiliary verbs and postpositional particles to make sentences conform to Japanese grammar. Multiple replaceable candidates on the list are displayed as a balloon-tooltip. Our research results will soon be made public on the WWW.

収録刊行物

• 日本語教育方法研究会誌

  日本語教育方法研究会誌 20 (2), 48-49, 2013

  日本語教育方法研究会

キーワード

• 日本語書き換え
• 語彙リスト
• 単語難易度

詳細情報

• CRID: 1390282680757163136
• NII論文ID: 110009657458
• DOI: 10.19022/jlem.20.2_48
• ISSN: 24239909
• ISSN: 18813968
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • CiNii Articles
  • KAKEN
• 抄録ライセンスフラグ: 使用不可