九州方言エ段音節の再検討 : 中世日本語エ段音節の再構に向けて  [in Japanese] Re-examination of -e Syllables in Kyushu Dialects : For Restructuring the -e Syllables in Middle Japanese  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

キリシタン資料によると,中世末期のエ段音節ではエ・セ・ゼの3音節のみが硬口蓋化していたと考えられる。しかし中世期資料によっては他の工段音節でも硬口蓋化していたことを窺わせる例もあり,果たしてどの音節が硬口蓋化していたのかが問題となってきた。本稿ではこの問題を解決する一助とするため,近世〜現代九州方言のエ段音節を通時的・共時的に観察した。結果,エ段音節では,子音の調音点の差によって硬口蓋化が異なって現れていることが判明した。即ち,歯茎音の音節では子音の主要調音点を変える硬口蓋化が生じているのに対し,軟口蓋音や唇音の音節ではそのような例が認められない。このような硬口蓋化の分布は,通言語的な傾向と一致している上に,キリシタン資料のオ段拗長音表記とも平行的であることから,中世エ段音節の硬口蓋化の分布としても十分想定し得るものであると考えられる。

This paper attempts to re-examine the phenomenon of palatalization on -e syllables in Middle Japanese through diachronic and synchronic research about -e syllables of Kyushu dialects. Regarding -e syllables in Middle Japanese, previous studies have suggested that only /e, se, and ze/ were palatalized, or that all -e syllables were palatalized. However, my research on Kyushu dialects in which characteristics of Middle Japanese survive reveals that the occurrence of palatalization on -e syllables depends on the place of articulation of consonants. This fact suggests that palatalization that changes the primary articulation of the consonant occurred on the coronal consonants (/s, z, t, d, n/), while it doesn't occur on dorsal (/k, g/) and labial (/b, m/) consonants in Middle Japanese. This suggestion is consistent with the cross-linguistic tendency of palatalization and the distribution of Roman writing of palatalized syllables (one of the yo-on syllables) in Christian literature.

Journal

  • Studies in the Japanese Language

    Studies in the Japanese Language 9(2), 16-32, 2013

    The Society for Japanese Linguistics

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110009662330
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11998386
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    1349-5119
  • NDL Article ID
    024426400
  • NDL Call No.
    Z71-M894
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  J-STAGE 
Page Top