日本語学習サイト「まるごと+(まるごとプラス)」の開発 : 課題遂行と異文化理解を助けるウェブサイト  [in Japanese] Development of the Japanese Language Learning Site "MARUGOTO Plus" : A Support Site for Learners' Competences in Accomplishing Tasks and Intercultural Understanding  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Abstract

JF 日本語教育スタンダード準拠の海外の成人向け教科書『まるごと日本のことばと文化』の開発に合わせ、関西国際センターでは、この教科書を使って学ぶ学習者のためのサポートサイト「まるごと+(まるごとプラス)」を開発した。「『日本語を使ってできること』が増やせる」、「『リアリティ』のある練習ができる」、「大人が『楽しく使える』」の3つをキーコンセプトとして定め、課題遂行を意識した練習、異文化理解のための情報やきっかけを提供するサイトを目指すこととした。「まるごと+」は教科書の「入門A1」、「初級1 A2」の2つのレベルに対応した種々のコンテンツを提供しており、動画を使った会話練習や異文化理解のためのコンテンツを中心に、学習者や教師から好評を得ている。本稿では、「まるごと+」の開発方針とそれをどのように具現化したか、また、サイトの反響を報告する。

MARUGOTO Plus is a support website for Japanese language learners developed by The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. It was created in conjunction with the "Marugoto :Japanese Language and Culture" textbook, which is based on the JF Standard for Japanese-Language Education and aimed at adults overseas. "MARUGOTO Plus" was developed with three key concepts inmind, "Increasing the `Things able to be accomplished using Japanese'", "Ability to practice with `Practical'settings", and "`Fun to use' for adults". It aims to assist with the practice of task performance and the creation of opportunities to gather information for intercultural understanding. "MARUGOTO Plus"is compatible with two levels of the textbook, "Starter A1" and "Elementary 1 A2", and offers a variety of content. This paper will report about the concept of "MARUGOTO Plus" and how the site was realized according to the concept and, in addition, the reactions to the site.

Journal

  • 国際交流基金日本語教育紀要

    国際交流基金日本語教育紀要 (11), 37-52, 2015

    国際交流基金

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    110009892692
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA12014755
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • ISSN
    1349-5658
  • NDL Article ID
    026253014
  • NDL Call No.
    Z71-N422
  • Data Source
    NDL  NII-ELS  IR 
Page Top