日中漢字教育比較 : 漢字指導における注意点(第43回研究会,1.研究発表)

• 吉田 雅子

  中央大学

書誌事項

タイトル別名

• 日中漢字教育比較 : 漢字指導における注意点
• ニッチュウ カンジ キョウイク ヒカク : カンジ シドウ ニ オケル チュウイテン

抄録

中国人日本語学習者にとっては,日本漢字の使用は容易いことである。理由は初出の漢字がほとんどないためだ。しかし,字形の違いに学習者が注意を払うことは多くない。そのため,学習者の書く作文中に簡体字と繁体字の使用が目立つ。字形の差に注意を向けさせ,日本語の漢字であることを意識させ,容易く中国語の漢字使用をさせないよう指導することが,書き誤りを減らすための方法である。

収録刊行物

• JSL漢字学習研究会誌

  JSL漢字学習研究会誌 6 (0), 18-24, 2014

  JSL漢字学習研究会

キーワード

• 中国人学習者
• 漢字の書き誤り
• 日中漢字の字体差
• 漢字指導

詳細情報

• CRID: 1390001205834518656
• NII論文ID: 110009923647
• NII書誌ID: AA12630475
• DOI: 10.20808/jslk.6.0_18
• ISSN: 24321974
• ISSN: 18837964
• NDL書誌ID: 025489508
• Web Site: http://id.ndl.go.jp/bib/025489508
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I025489508
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • NDL
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用不可