Le modele francais trois fois ecarte : un apercu de la modernisation du Japon face a la modernite occidentale

• MIURA Nobutaka

  Universite Chuo

Bibliographic Information

Other Title

• Modele francais trois fois ecarte?--Un apercu de la modernisation du Japon face a l'Occident

Abstract

L'etude d'une langue est souvent motivee par la perception positive que l'on a du pays ou est parlee cette langue. Pour ecrire l'histoire de l'etude du francais au Japon, il faudrait donc retracer l'evolution de l'image de la France chez les Japonais. Tout en etant une grande civilisation, la France n'a ete qu'une reference parmi d'autres servant de modele pour la modernisation de l'Empire du Soleil Levant. Quelle a ete la place qui revient a la culture francaise ? Quel a ete son avantage comparatif aux yeux des Japonais ?

Journal

• Revue japonaise de didactique du français

  Revue japonaise de didactique du français 1 (2), 79-94, 2006

  Société Japonaise de Didactique du Français

Keywords

• modernisation
• modernite
• assimilation
• appropriation
• traduction
• individu
• collectif

Details

• CRID: 1390282681083519872
• NII Article ID: 110009950110
• NII Book ID: AA12150378
• DOI: 10.24495/rjdf.1.2_79
• ISSN: 24331902
• ISSN: 18805930
• NDL BIB ID: 8002175
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I8002175
• Data Source:
  • JaLC
  • NDL
  • CiNii Articles
  • KAKEN
• Abstract License Flag: Disallowed