日本語のターン交替とあいづち--母語話者と学習者の比較をとおして  [in Japanese] Typen von Turn-taking und Backchannels im Japanischen  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Abstract

Dieses Papier behandelt die Beziehung zwischen Typen von Turn-taking und japanischen backchannels. In naturlichen Gesprachen zwischen Japanern haben wir 7 Typen von Turn-taking gefunden. 2 Typen davon,die als Vermeidung von Turn-taking charakterisiert werden,Scheinen vielleicht typisch fur dasJapanische zu sein,denn sie sindin Sacks/Schegloff/Jefferson(1974) nicht aufgefuhrt. Und wir konnten auch entdecken,dass jeder Backchannelin Bezug auf Turn- taking eigene Platze hat. D.h.wir konnten vier Gruppen von Backchannels unterscheiden; (1)keinen Turn nehmen: "un", "uu-n". "hai", "haa". "wiederholen"und "lacheln". (2)einen Turn nehmen: "oo" und "e". (3)einen/keinen Turn nehmen: "a", "aa", "fu-n", "so-nan" "honto" und "iine". (4):von den Partnern einen Turn erhalten: "iya". Nicht alleTurn-taking brauchen nicht unbedingt Backchannels, aber alle Backchannels brauchen eigene Typen vonTurn-takings.

Journal

  • 広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 = Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. 2, Arts and science education

    広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 = Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. 2, Arts and science education (49), 153-161, 2000

    広島大学教育学部

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    120000872192
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11554371
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • Journal Type
    大学紀要
  • ISSN
    1346-5554
  • NDL Article ID
    5861057
  • NDL Call No.
    Z22-87
  • Data Source
    NDL  IR 
Page Top