椴法華の漁業について The Interview Research: The Once-Upon-A-Time Fishery of the Todohokke Region
This paper deals with three parts of the fishery around 1941 selected from the results of the research interview with an ex-fisher in 2006, September 15, in Todohokke, the eastern region of Hakodate.They account for about 37% of the whole stories which have taken 54 minutes 39 seconds in record.Firstly, we put the recorded data into kana-letters as exactly as possible. Secondly, we modified and refined them with the help of a native speaker of the Oshima dialect. Lastly, we added to them the corresponding translation of the common Japanese. The research will give some valuable materials about how the former fishery and the seasonal work to the Northern islands near Russia used to bedone before the Pacific War.
- 室蘭工業大学紀要 = Memoirs of the Muroran Institute of Technology
室蘭工業大学紀要 = Memoirs of the Muroran Institute of Technology (61), 77-88, 2012-03-27