渡島半島東岸部の漁業及び海事関係の語彙について [in Japanese] The Dialectal Words of Fishery and Maritime Things in the Eastern Coastal Region of the Oshima Peninsula [in Japanese]
Access this Article
Search this Article
The purpose of this paper is to exhibit the local fishery-related words of the eastern region of the Oshima Peninsula which have been collected by our fieldwork, several documents of the dialectal dialogues, a dictionary of the Hokkaido dialect and the history book of Todohokke. They include dialectal words written in katakana letters, the corresponding forms in the standard Japanese language, the meanings with brief comments and the example sentences in use. We show that the vocabulary of fishery is closely related to the whole ecological environment, a place in which local fishermen work, such as specific kinds of fish, geographic features, tides and weather phenomena.
室蘭工業大学紀要 (62), 69-80, 2013-03