ベトナムにおけるゴング製作 : フッキウ村を事例として  [in Japanese] Gong Making in Vietnam : A Case Study in Phuoc Kieu Village  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Abstract

本稿は,ベトナムにおけるキン族のゴング製作方法について,中部沿岸部のホイアン近郊にあるフッキウ村を事例に報告するものである。フッキウ村では,ゴング製作の知識や技術を代々受け継いだ職人がゴングを生産し,少数民族に販売してきた。ゴング製作の工程は,1 日目に原型の製作を,2 日目に鋳込み,研磨,調音などの作業を行う。鋳造によるゴング製作では原型の製作が最も重要であり,特に高度な技術を要する。また職人は少数民族の需要に合うように,鋳込みの材料に使用する金属の種類やその配合割合を変えている。村で最も優れたゴング製作職人の一人,ユン・ゴック・サン氏は,鋳造したゴングを少数民族ごとに異なる音色,音階に調律することができる。このようにゴング製作職人は,少数民族の需要に合わせてゴングを製作することで,ベトナムのゴング文化を支えてきた。

This paper reports on the gong manufacturing method used by the Kinhpeople in Vietnam, based on a case study in Phuoc Kieu village near HoiAn town on the central coast. In Phuoc Kieu village, gong smiths, who haveinherited knowledge and skills related to gong making handed down fromgeneration to generation, produce and sell gongs to ethnic minorities. The processof gong making is as follows: on the first day, an original model is made;on the second day, casting, polishing, voicing, and other processes are carriedout. Making an original model is the most important step in casting gongsand requires an especially high degree of skill. In addition, gong smithschange the types and blending ratio of the metals used in casting to fulfillthe demands of the ethnic minorities. Duong Ngoc Sang, one of the best gongsmiths in the village, can tune gongs after casting them according to the differenttimbres and scales required by each ethnic minority. In this way, gongsmiths have long supported the gong culture in Vietnam by producing gongsto meet the requirements of ethnic minorities.

Journal

  • 国立民族学博物館研究報告

    国立民族学博物館研究報告 38(3), 421-453, 2014

    National Museum of Ethnology

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    120005424188
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN00091943
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • ISSN
    0385-180X
  • NDL Article ID
    025485316
  • NDL Call No.
    Z8-1298
  • Data Source
    NDL  IR 
Page Top