長野県中野市で発見された渋紙文書調査報告と今後の課題--19世紀中葉台湾文書と19世紀末日本文書について  [in Japanese] Tanned paper document investigation report and problem in the future discovered in Nagano Prefecture Nakano city  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

本稿は、長野県中野市江部・山田家に保存されていた敷物用の渋紙の中に張り合わされていた台湾の地方役所文書や日本の地方役所などの文書についての調査・研究報告である。渋紙台湾文書は、清末19世紀の苗栗県、嘉義県などの公文書であることが明らかとなった。これら渋紙台湾文書は、帳簿の一部など不完全なものが少なくないが、台湾でこれまで残っている文書は省レベルの文書であり、したがって渋紙文書のような県レベルの文書は貴重なものである。淡新檔案・中央政府檔案とあわせて利用すれば、民政、財政、軍事、土地開発及び刑事等の研究に寄与するに違いない。日本文書は、明治20年代の新潟県内の地方役所で作成された行政文書などである。今後、渋紙に関する全国的注意喚起を継続的に行い、山田家と同様の渋紙の発見と保存・活用をはかることが課題である。さらに渋紙だけでなく、非現用となった文書の廃棄から再利用、再々利用のシステムを研究し明確にする必要がある。日本はある時期の東アジアの文書記録のあり方に責任がある。それゆえ、渋紙台湾文書のような発掘と情報提供は欠かせない。This text is an investigation of the local public office document of Taiwan and the document of the Japanese regions public office that it is made to rival in Tanned paper being preserved by Nagano Prefecture Nakano city Ebe and the Yamada family and the report of researches.The official document of a local public office of the 19th century a tanned paper Taiwanese document became clear. The document at the prefecture level like Tanned paper document is valuable in the document at the conserve level the document that has remained up to now in Taiwan though the probably imperfect one is not few. It is sure to contribute to the search and the analysis of a problem that is civil administration, financial, military, etc., with the document or the central government document of "Tanshin" if it additionally uses it. The Japanese sentence book is an administrative document etc. made Niigatta inside a prefecture of l880 90's.The nation wide attention ventilation concerning the tanned paper is continuously done, what achieves the discovery and preservation and the use of similar Tanned paper will exist in the future, and there is a problem.

Journal

  • The bulletin of the National Institute of Japanese Literature Archival Studies

    The bulletin of the National Institute of Japanese Literature Archival Studies (4), 103-147, 2008-01

    国文学研究資料館

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    120005722053
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA12049057
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • ISSN
    18802249
  • NDL Article ID
    10309886
  • NDL Source Classification
    ZU8(書誌・図書館・一般年鑑--図書館・ドキュメンテーション・文書館)
  • NDL Call No.
    Z71-N555
  • Data Source
    NDL  IR 
Page Top